trousers英美对照表达方式

Question

如题所述

Answer 1

trousers英美对照表达方式：

1、英语：trousers [ˈtraʊzərz]；

2、美语：pants [pænts]；

类似trousers裤子这种有两个裤脚，或者“双”概念的单词，通常都是天生的复数，如pants 裤子、scissors 剪刀、glasses 眼镜。

“一条裤子”的英语

所以同学们在表达一个、一副这种概念的时候需要用到量词pair（一对），如：a pair of pants 一条裤子、a pair of scissors 一个剪刀、a pair of glasses 一副眼镜。除此之外同学们要注意的是圆规有两条腿，所以也是a pair of compasses。

trousers相似的pants这个单词在英式英语中是表示“内裤”，所以要注意注意再注意，内裤英式英语是pants/underpants，美式英语是underpants（在裤子之下）。