翻译 中译英

中国农产品流通经纪人协会成立于2007年12月,是经民政部注册登记,由中国境内从事农产品流通经纪业务的个人、企业、农民专业合作社、社团组织,以及与此业务相关的科研院所、教育培训机构和专家、学者等联合组成的全国性、非营利的社会团体。本协会宗旨:以党的十七大精神为指导,贯彻落实科学发展观,坚持为农服务方向,开拓城乡市场,加强诚信体系建设,强化自律机制,维护会员合法权益,成为联系政府与农产品经纪人之间的桥梁和纽带,发挥协会在建设社会主义新农村和全面建设小康社会中的积极作用。
本协会的主要职能是:宣传贯彻党和国家有关方针、政策,争取政府相关授权,承担政府有关部门委托的各项任务,协助政府主管部门进行农产品经纪人队伍管理与监督。帮助会员开拓国内外市场,举办交易会、展览会、展销会、名优产品推介会,开展经济技术交流与合作,并组织农产品经纪人、农民专业合作社和中小企业联合行动,开拓国外市场。创办刊物,设立网站,开展法律、政策、技术、管理、市场等咨询服务,收集、发布农产品市场信息,建立信息服务平台。推动农产品经纪人会员积极创业,指导农产品经纪人领办农民专业合作社、农村社区综合服务社、基层供销合作社、农村超市、便利店、经纪公司和批发市场,提高农产品经纪人的组织化程度和经纪规模。开展以创业为导向的农产品经纪人职业技能培训和鉴定,举办职业技能大赛,提高农产品经纪人从业素质。调查研究农产品流通领域的新情况、新问题,总结、交流和推广会员好的经验和做法,组织全国农产品经纪人和会员的表彰活动。推动职业道德和诚信建设,规范农产品经纪人的从业行为,履行社会责任,协调会员关系,维护公平竞争。参与国家有关农产品流通行业发展规划、市场体系建设、产业政策及相关法律、法规制定和修定。参与国家有关农产品质量标准、农产品经纪人职业标准、农产品经纪人职业准入标准的制定和修定。接受本协会会员委托,代表会员提起反倾销诉讼或应对被诉倾销,维护和保护我国农产品经纪人及广大农民的利益。反映会员合理诉求,维护会员合法权益。
中国农产品流通经纪人协会的最高权力机构为会员代表大会。理事会是会员代表大会执行机构。秘书处是理事会的日常办事机构,秘书处暂设办公室、会员部、业务部、信息部四个服务部门。
本协会以开放的姿态,诚挚的态度,邀请从事农产品经纪行业的组织和个人加入本协会。同时,欢迎社会各界对协会的工作给予关注和支持,共同为农产品经纪人队伍的健康发展、农产品市场流通和社会主义新农村建设服务。

China's agricultural product circulation Association was established in December 2007, was registered by the Ministry of Civil Affairs, by the circulation of agricultural products in China in the brokerage business of individuals, enterprises, professional farmers cooperatives, community organizations, and with this business-related scientific research institutes, Education and training institutions and experts and academics formed a national, non-profit social groups. The Association aims: to the spirit of the party's 17 as a guide to implement the scientific concept of development, adhere to the direction of agricultural services, open up the urban and rural markets, strengthen the credit system construction, strengthen self-regulatory mechanism and safeguard the legitimate rights and interests of members, a link the government and agricultural products Broker between the bridge and tie, played in the Association of building a new socialist countryside and building a well-off society in an active role.
The Association's main functions are to: promote implementation of the party and the state principles, policies, for the relevant government authority, the relevant government departments undertake the tasks entrusted to assist the Government departments in charge of agricultural agent for the management and supervision teams. Member help open up markets at home and abroad, organizing trade fairs, exhibitions, fairs, BrandName promotion and conduct economic and technological exchanges and cooperation, and the organization of agricultural agents and farmers specialized cooperatives and SMEs joint operation, open up foreign markets. Established publications, websites, in law, policy, technology, management, marketing, and other advisory services, collection, released agricultural market information, establish an information service platform. Member brokers of agricultural products actively promote entrepreneurship and guide farmers to do agricultural agent from professional cooperatives, rural community service groups, grass-roots supply and marketing cooperatives, rural supermarkets, convenience stores, brokerage firms and wholesale markets and improve agricultural agents and brokers degree of organization Scale. To carry out business-oriented agricultural agent, vocational skills training and identification of organized vocational skills competition and improve the quality of agricultural products business agent. Investigation on the field of agricultural product circulation of the new situation and new problems, sum up, exchange and promotion of members of good experience and practice, the organization of national agricultural products brokers and members of the recognition of activities. To promote professional ethics and integrity of the building, and regulate the business of agricultural agent, to fulfill their social responsibilities, coordinate Member relations and maintaining fair competition. Participating countries of the circulation of agricultural products industry development plan, the market system building, industrial policies and related laws and regulations enacted and revised. Participation in national standards on the quality of agricultural products, agricultural agent, professional standards, access to vocational agricultural agent, the establishment and revision. Association members to accept this commission, on behalf of members of anti-dumping proceedings against the defendant or deal with dumping, safeguard and protect our agricultural agent and the interests of the majority of farmers. Member reflect the reasonable demands and safeguarding legitimate rights and interests of members.
China's agricultural product circulation of the Association of the highest authority for the Congress. Council members on behalf of the General Assembly is implementing agencies. Secretariat of the Council of the day-to-day administrative bodies, the secretariat set up temporary offices, members of the Department, the Department of Operations, the Ministry of Information four service sectors.
The Association to open attitude and sincere attitude, inviting brokers in the agricultural sector organizations and individuals to join the association. At the same time, the community welcomed the work of the Association of concern and support of the common agricultural agent for the healthy development of the contingent, the market circulation of agricultural products and a new socialist countryside construction services.

参考资料:http://translate.google.com/translate_t

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-08-19
The Chinese agricultural product circulates broker association to establish in December, 2007, Be registered register by domestic affairs department, from China inshore be engaged in an agricultural product to circulate agent business of personal, the professional school store of the business enterprise, farmer, association organization, and and this business related research hospital, education training the consociations such as organization and expert, scholar etc. constitute of whole country, not-for-profit social group.This association aim:Take the 17 greatest spirits of party as instruction, carry through an implementation science development view, insist contributing efforts to the agriculture a direction, expand a city country market, strengthen trustworthiness system construction, enhance a self-discipline mechanism, support member legal rights, become bridge and Niu which contacts an of government and agricultural product broker to take, develop association is constuct the socialism new village and constuct the positive effect in the middle-class family society completely.
The main working talent of this association is:The publicity carries through a party to have relation with nation policy, policy, fight for the government related authorization and undertake a government the department concerned entrust of various mission, help government supervisor's section carries on agricultural product broker a troops management and direct.Help the member expands a domestic and international market and organize trade fair, the exposition, exhibition sell the meeting, excellent product to recommend meeting, open the exhibition economic technique exchanges and cooperate, and organize the professional school store of the agricultural product broker, farmer with medium the small business enterprise unite an activity and expand an international market.Establish publication, establish a website, open consultation services, such as exhibition law, policy, technique, management and market...etc., collect, release an agricultural product market information, build up an information service terrace.Push agricultural product broker, the member actively starts a business and guide agricultural product broker to get to do the farmer professional school store, the comprehensive service center, grass-roots supply and marketing school store, village supermarket of the village community, convenient store, agent company and wholesale a market, raise regimentation degree and agent scale of agricultural product broker.Open an exhibition with start a business for direction of the occupation technical ability of the agricultural product broker train and authenticate, hold the occupation technical ability big match and raise agricultural product broker from the industry character.Investigate the new circumstance that the research agricultural product circulates realm, new problem, tally up, exchanges and expansion member good experience and way of doing, organize national agricultural product broker and the activity of give award to of member.Push occupation morals and trustworthiness constuct, norm agricultural product broker of implement a social responsibility from the industry behavior, moderate a member relation, support fair competition.Participate a nation to circulate the programming, the construction, industry policy and related law of the market system of the profession development, laws establishment concerning the agricultural product and fix settle.Participate a nation standard concerning the agricultural product quality, agricultural product broker occupation standard, agricultural product broker the occupation be quasi- to go into standard of establishment with fix settle.Accept this association a member to entrust, representative's member brings up anti-dumping litigation or replies to be tell to dump and support with protection our country the benefits of the agricultural product broker and large farmer.Reflect a member reasonable claim, support a member legal rights.
The Chinese agricultural product circulates the tallest power organization of broker association to represent conference for the member.The council is a member to represent a conference performance organization.The Secretariat is the daily administrative body of council and the Secretariat temporary establishes four service departments in the office, member's department, business section, information department.
This association with the organization that the carriage for open, the sincere attitude, invites to be engaged in agricultural product agent profession with personal join this association.In the meantime, the work which welcomes social public to the association pay concern and support, common for agricultural product broker troops of healthy develop, the agricultural product market circulate and the socialism is new village construction service.本回答被网友采纳
第2个回答  2008-08-20
China's agricultural product circulation Association was established in December 2007, was registered by the Ministry of Civil Affairs, by the circulation of agricultural products in China in the brokerage business of individuals, enterprises, professional farmers cooperatives, community organizations, and with this business-related scientific research institutes, Education and training institutions and experts and academics formed a national, non-profit social groups. The Association aims: to the spirit of the party's 17 as a guide to implement the scientific concept of development, adhere to the direction of agricultural services, open up the urban and rural markets, strengthen the credit system construction, strengthen self-regulatory mechanism and safeguard the legitimate rights and interests of members, a link the government and agricultural products Broker between the bridge and tie, played in the Association of building a new socialist countryside and building a well-off society in an active role.
The Association's main functions are to: promote implementation of the party and the state principles, policies, for the relevant government authority, the relevant government departments undertake the tasks entrusted to assist the Government departments in charge of agricultural agent for the management and supervision teams. Member help open up markets at home and abroad, organizing trade fairs, exhibitions, fairs, BrandName promotion and conduct economic and technological exchanges and cooperation, and the organization of agricultural agents and farmers specialized cooperatives and SMEs joint operation, open up foreign markets. Established publications, websites, in law, policy, technology, management, marketing, and other advisory services, collection, released agricultural market information, establish an information service platform. Member brokers of agricultural products actively promote entrepreneurship and guide farmers to do agricultural agent from professional cooperatives, rural community service groups, grass-roots supply and marketing cooperatives, rural supermarkets, convenience stores, brokerage firms and wholesale markets and improve agricultural agents and brokers degree of organization Scale. To carry out business-oriented agricultural agent, vocational skills training and identification of organized vocational skills competition and improve the quality of agricultural products business agent. Investigation on the field of agricultural product circulation of the new situation and new problems, sum up, exchange and promotion of members of good experience and practice, the organization of national agricultural products brokers and members of the recognition of activities. To promote professional ethics and integrity of the building, and regulate the business of agricultural agent, to fulfill their social responsibilities, coordinate Member relations and maintaining fair competition. Participating countries of the circulation of agricultural products industry development plan, the market system building, industrial policies and related laws and regulations enacted and revised. Participation in national standards on the quality of agricultural products, agricultural agent, professional standards, access to vocational agricultural agent, the establishment and revision. Association members to accept this commission, on behalf of members of anti-dumping proceedings against the defendant or deal with dumping, safeguard and protect our agricultural agent and the interests of the majority of farmers. Member reflect the reasonable demands and safeguarding legitimate rights and interests of members.
China's agricultural product circulation of the Association of the highest authority for the Congress. Council members on behalf of the General Assembly is implementing agencies. Secretariat of the Council of the day-to-day administrative bodies, the secretariat set up temporary offices, members of the Department, the Department of Operations, the Ministry of Information four service sectors.
The Association to open attitude and sincere attitude, inviting brokers in the agricultural sector organizations and individuals to join the association. At the same time, the community welcomed the work of the Association of concern and support of the common agricultural agent for the healthy development of the contingent, the market circulation of agricultural products and a new socialist countryside construction services.
第3个回答  2008-08-19
分太低啦
第4个回答  2008-08-19
上帝,你是干什么的?用中译英的软件吧。