风雨飘摇的成语结构

Question

如题所述

Answer 1

风雨飘摇
fēng　yǔ　piāo　yáo
[释义] 在风雨里飘浮摇荡。比喻动荡不稳或岌岌可危。
[语出] 《诗经·豳风·鸱鸮》：“予室翘翘；风雨所飘摇。”
[辨形] 飘；不可写作“漂”。
[近义] 摇摇欲坠
[反义] 稳如泰山
[用法] 多用于形容政权；地位等动荡不稳。一般用作谓语、定语、补语。
[结构] 主谓式。
[辨析] ～和“摇摇欲坠”；都比喻不稳固；动荡欲垮。但～重在形容动荡不安；“摇摇欲坠”重在形容地位不稳固；有即将崩塌的趋势。
[例句] 我不会忘记在那～的日子里；我们共同建立的“爱的小巢"。
[英译] swaying　in　the　midst　of　a　raging　storm

Answer 2

风雨同舟
fēng　yǔ　tóng　zhōu
[释义] 舟：船。在风雨中同乘在一条船上；一起与风雨搏斗。比喻共同经历患难。
[语出] 《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也；当其同舟而济；遇风；其相救如也；左右手。”
[正音] 舟；不能读作“dān”。
[辨形] 舟；不能写作“丹”。
[近义] 同舟共济 休戚与共
[反义] 过河拆桥 背信弃义
[用法] 多用作褒义。一般可作谓语、定语、状语。
[结构] 偏正式。
[辨析] ～和“同舟共济”；都有“利害相同；同心协力；共度难关”的意思。但～偏重在“风雨”；共度难关；“同舟共济”偏重在“共济”；同心协力；互相帮助。
[例句] 这对老夫妻已～几十年；互相已深深了解。
[英译] in　the　same　stormtossed　boat本回答被网友采纳

Answer 3

　　风雨飘摇 [fēng yǔ piāo yáo]
　　结构：主谓式
　　[释义] 飘摇：飘荡。在风雨中飘荡不定。比喻局势动荡不安，很不稳定。
　　[出处] 《诗经·豳风·鸱号》:“予室翘翘，风雨所飘摇。”