• 所有问题

    • “一带一路”的英文怎么理解，“一带一路”

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2017-12-15
    您好！一带一路的英文官方说法为“The Belt and Road”或B&R，其中belt指“带”。（望采纳，谢谢！）
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    “一带一路”的英文怎么理解,“一带一路”的英文答：“一带一路”简称译为“the Belt and Road”，英文缩写用“B&R”。“一带一路”是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称。“一带一路”贯穿欧亚大陆，东边连接亚太经济圈，西边进入欧洲经济圈。无论是发展经济、改善民生，还是应对危机、加快调整，许多沿线国家同我国有着共同利益。历史上...
    一带一路英文答：“一带一路”的英文是“The Belt and Road”。“The Belt and Road”是一个名词短语，由两个并列的词组组成。其中，“一带”指的是“丝绸之路经济带”，“一路”指的是“21世纪海上丝绸之路”。这个短语的结构比较简单，由名词和介词连接而成。“Belt”和“Road”都是名词，分别表示“带”和“路...
    一带一路的英文官方译法是怎样的?答：在官方文件中，一带一路的英文全称正式译为"the Silk Road Economic Belt and the 21st-Century Maritime Silk Road"，简称则为"the Belt and Road"，缩写为B&R。倡议一词在英文中应表述为"initiative"，且仅使用单数形式，避免使用如"strategy"、"project"等其他术语，以保持一致性。考虑到一带一路...
    大家正在搜