西班牙语生日快乐是什么

Question

西班牙语生日快乐是什么查百度是 Feliz Cumpleaños , 但是为什么西语生日歌是Cumpleaños feliz ? te deseamos a ti ,Cumpleaños cumpleaños ,cumpleaños feliz? 请翻一下歌词

Answer 1

西班牙语生日快乐是feliz cumpleaños.
的确，在唱生日歌的时候要把这两个词反过来唱（不知道为什么，可能就是这么规定的吧），所以在唱生日歌的时候是cumpleaños feliz. ...
最后一句te deseamos a ti, cumpleaños feliz的意思是我们祝你生日快乐追问

谢谢

Answer 2

就好像我们说生日快乐一样，Feliz cumpleaños＝ 快乐生日
反过来就是Cumpleaños feliz ＝ 生日快乐
一个写法，一个是歌颂版
还有你可以试试 feliz cumpleaños 用生日快乐歌的节奏唱唱看，很拗口 很别扭