您好，在证实第三者与您的配偶有不正当的交易关系后，可以通过转账记录起诉第三者返还财产。
夫妻共同财产，是指在夫妻关系存续期间夫妻所共同拥有的财产。所谓夫妻关系存续期间，是指夫妻结婚后到一方死亡或者离婚之前这段时间，这期间夫妻所得的财产，除婚前、婚内财产协议等书面约定外，均属于夫妻共同财产。夫妻对共同财产享有平等的权利和义务，对共同财产享有平等的所有权。其中处分权是所有权中的重要权能之一，直接关系到当事人的切身财产利益。根据《中华人民共和国民法典（婚姻家庭编）》第一千零六十二条：“夫妻对共同所有的财产，有平等的处理权。”夫妻在婚姻存续期间所得财产，归夫妻共同所有。对非因日常生活需要处分共同财产做出重要处理决定时，夫妻双方应当平等协商，取得一致意见。夫妻一方未经对方同意，擅自做出重大处分决定的，另一方有权否认该处分的法律效力。但如第三人有理由相信该处分为夫妻双方共同意思表示的，另一方不得以不同意或不知道为由对抗该善意第三人。
您配偶无偿赠与第三者的财产属于非因日常生活需要处分共同财产，且损害了您的财产权益，也违反了民法典的禁止性规定。同时，由于第三者通过介入他人家庭、破坏他人婚姻幸福的方式无偿取得财产，不符合“善意取得”的构成要件，甚至多数情况下这种赠与是违反公序良俗的行为。因此，赠与第三者的财产理应认定无效，您可以凭“侵犯共有财产权”起诉赠与合同无效，并要求第三者返还赠与财产，人民法院应当予以支持。您配偶的转账记录属于电子证据，在查询属实后，您可将转账记录作为证据。
这边建议您尽快搜集和固定证据，可以收集您配偶与第三者的微信聊天记录、发红包记录，银行、支付宝和微信的交易流水，找出其直接转账第三者的流水记录并采取拍照、复印、录屏等方法固定证据。如果您无法查询到你老公的流水记录，建议尽快委托律师向法院申请调取流水记录，以免日后法院对调取记录的时间有限制，导致自身的利益受损。希望可以帮助到您。
【法律依据】
1.《中华人民共和国民法典（婚姻家庭编）》第一千零六十二条 夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有：
（一）工资、奖金、劳务报酬；
（二）生产、经营、投资的收益；
（三）知识产权的收益；
（四）继承或者受赠的财产，但是本法第一千零六十三条第三项规定的除外；
（五）其他应当归共同所有的财产。
夫妻对共同财产，有平等的处理权。
2.《民事诉讼法》第六十三条 证据包括:
（一）当事人的陈述
（二）书证；
（三）物证；
（四）视听资料；
（五）电子数据。
证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考