建造师主要以技术为依托，建造师别名叫项目经理人，也是施工现场的项目经理，分为一级和二级，造价工程师是指做预算的，造价工程师一般针对的是甲方(开放商)和乙方(施工方)之间的预算进行合理预算的一个关键性人物。
造价工程师和建造师的区别在于工作方向的不同：
造价工程师负责工程造价，建造师负责施工管理，工程建设过程中，需要两者互相协作。
造价工程师和建造师的区别主管部门不同，以及具体岗位职责不同：
造价工程师由交通部、水利部和建设部不同部门颁发的证书，主要负责并协助其进行工程造价的计价、定价及管理业务。
建造师主要是负责施工管理。比如安排施工计划，负责采购材料，安排人力物力财力，合理配置资源，使建筑符合规范和图纸要求，保证施工的顺版利进行，并对设计不合理的地方提出修改。
从事工作内容的区别：
建造师：建造师主要以施工管理为主。建造师是综合素质较高的复合型人员，要懂管理、懂技术、懂经济、懂法规，既要有理论水平，也要有丰富的实践经验和较强的组织能力。建造师一般用来做项目经理，负责施工现场管理。
造价师：主要负责工程造价的计价、定价和管理业务，是工程造价方面的，从2016开始全国建设工程造价员职业资专格被取消，造价员拟转为助理造价师。
从事工作单位的区别：
建造师：作为工程管理人才，大部分进入施工企业。
造价师：负责工程造价内容，多供职于造价咨询公司。
建造师和造价师是建筑行业比较难考的考试，建造师是综合素质较高的复合型人员,要懂管理、懂技术、懂经济、懂法规,既要有理论水平,也要有丰富的实践经验和较强的组织能力，造价师主要负责工程造价的计价、定价和管理业务，是工程造价方面的。
就职领域区别：
造价工程师：负责工程造价内容，多供职于造价咨询公司(第三方)，施工方，建筑方的造价相关工作。
建造师：作为工程管理人才，大部分进入施工企业。从事就具体施工和管理工作。
级别划分区别：
造价工程师：是工程造价方面的，分为助理造价工程师和注册造价工程师两级，从2016开始全国建设工程造价员职业资格被取消，造价员拟转为助理造价师，具体消息还需等待文件。
建造师：是工程施工方面的，分一级注册建造师和二级注册建造师，就两个级别，其中一级需通过全国注册建造师考试，二级由各省统考，通过考试后并注册即可执业。
考试内容的区别：
造价师考试大多数题目都和实际造价工程师并无关系，只有案例分析最后一道大题和实际工作关联性很大，其他的都和是不是从事造价专业工作的背景无关，比较适合无基础的考生。
对于一级建造师考试来说，他并要求你多有深度，而是要求的是你多建筑行业知识面有多广，和平时的实际工作相关性很大。多积累，多学习是通过考试的关键。
本回答被网友采纳