请帮忙翻译CK服装官方网站(在线等)

Question

请帮忙翻译一下CK服装官方网站上的以下内容
1.服装的简介
2.中国代理商的地址,电话,联系人等
在线等
分没问题,结果出来后会继续追加分的
CK官方网站“www.calvinklein.com/

Answer 1

问题一
calvin klein inc.
205 West 39th Street
new york, new york, 10018

Calvin Klein, Inc. is one of the leading fashion design and marketing studios in the world. It designs and markets women¹s and men¹s designer collection apparel and a range of other products that are manufactured and marketed through an extensive network of licensing agreements and other arrangements worldwide. Brands/lifestyles include Calvin Klein Collection, ck Calvin Klein, Calvin Klein, Calvin Klein Jeans and Calvin Klein Underwear. Product lines under the various Calvin Klein brands include apparel, accessories, shoes, sleepwear, hosiery, socks, swimwear, belts, eyewear, watches, jewelry, coats, suits and fragrances, as well as products for the home.

Phillips-Van Heusen Corporation is one of the world's largest apparel companies. It owns and markets the Calvin Klein brand worldwide. It is the world's largest shirt and neckwear company and markets a variety of goods under its own brands, Van Heusen, Calvin Klein, IZOD, Arrow, Bass and G.H. Bass & Co., and its licensed brands, including Geoffrey Beene, Kenneth Cole New York, Kenneth Cole Reaction, BCBG Max Azria, BCBG Attitude, MICHAEL Michael Kors, Sean John, Chaps, Donald J. Trump Signature Collection, JOE Joseph Abboud, Tommy Hilfiger, and Perry Ellis Portfolio
翻译：ck公司 纽约州纽约市西39街205号 邮编：10018
ck是一个引导国际设计潮流和营销的公司。它设计和经营各类男女士服装和一系列通过一个庞大的国际范围代理网络进行销售和批发的其他产品。它的品牌（生活态度）包括Calvin Klein Collection(高级时装）、ck Calvin Klein（正装）、Calvin Klein（高级成衣）、Calvin Klein Jeans（牛仔系列）和Calvin Klein Underwea（内衣系列）。在各类ck品牌名下的其他产品系列包括服饰、饰品配件、鞋类、睡衣系列、丝袜、短袜、泳衣、皮带、眼镜、手表、珠宝、外套、套装、香水以及家居用品。
Phillips-Van Heusen集团是全世界最大的服饰公司之一。它在拥有和经营全球的ck品牌。它是世界上最大的衬衣和领口饰品的公司。它经营着一系列其名下品牌的产品，如Van Heusen, Calvin Klein, IZOD, Arrow, Bass 和 G.H. Bass & Co等以及它代理的品牌，如including Geoffrey Beene, Kenneth Cole New York, Kenneth Cole Reaction, BCBG Max Azria, BCBG Attitude, MICHAEL Michael Kors, Sean John, Chaps, Donald J. Trump Signature Collection, JOE Joseph Abboud, Tommy Hilfiger, 和 Perry Ellis Portfolio等。
问题二
我找来找去没有找到中国代理商的地址，只有ck collection在北京专卖店的信息：the beijing peninsula hotel
8 goldfish lane, wangfujing, lower level
beijing 100006
people's republic of china
tel. [phone]
是在北京王府酒店 电话是86.20.8667.0270

Answer 2

1： the brief introduction of clothes
2：the address、telephone number and linkman of the agent in china。

翻译完毕。呵呵

貌似你要求的是ck网站上的内容的翻译，网站是什么？

很抱歉，我现在在学校，由于是教育网所以外网上不去，而且用代理服务器有点卡。那个网站还是进去了，但不知道是网速的问题还是本来网页就那样，我只看到了顶端有六个大标题，下面的是图片，并没有英文。很抱歉