第1个回答 2008-08-15
你可以在百度网页搜索中搜一下,有很多电子书网站都有,还有泰戈尔传记。我就是在网上下载的。但是超了回答的字数限制
<<飞 鸟 集>>
泰戈尔
1
夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。
秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall
there with a sign.
2
世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
3
世界对着它的爱人,把它浩翰的面具揭下了。
它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover.
It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
4
是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。
It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.
5
无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了。
The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who
shakes her head and laughs and flies away.
6
如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
7
<泰戈尔传>节选:
许多批评家说,诗人是“人类的儿童”。因为他们都是天真的,善良。在现代的许多
诗人中,泰戈尔(RabindranathTagore) 更是一个“孩子的天使”。他的诗正如这个天真…………………………
郑振铎.一九二二年六月二十六日
第2个回答 2008-08-15
你说爸爸写了很多书,但我却不懂得他都写了些什么。
整个黄昏,他都在读书给你听,但是,你真懂得她读的内容吗?
妈妈,你讲过的那些故事,真实美妙极了!我很纳闷,爸爸为什么不能写这样的书呢?
难道他自己的妈妈从未给他讲过巨人和神仙和公主的故事吗?
还是他已经全都忘记了?
她经常忙得顾不上洗澡,害你三番五次地跑去叫他。
你总得等候着,把做好的菜温着等他,但他忘记了,还只管写他的字。
爸爸总是把写书当作游戏。
如果是我走进爸爸的房间去游戏,你就会走来阻止:“真是一个调皮的孩子!”
如果我稍微发出一点声音,你就会说:“你没有看见爸爸正在写书吗?”
老是写呀写的,有什么意思呢?
当我拿起爸爸的铅笔或钢笔,照他的样子在他的书上写下a,b,c,d,e,f,g,h,i——那时,你为什么跟我发脾气呢,妈妈?
爸爸写时,你却从来不说一句话。
当爸爸用掉了那么一大堆白纸时,妈妈,你好像全不在乎。
但是,如果我只拿走一张去叠一只船,你却会说:“孩子,你真讨厌!”
看到爸爸拿墨水涂满了纸的两面,污损了这许多许多纸张,妈妈,你心里到底怎么想呢?本回答被提问者采纳