你自己说的很明白了，孟子是战国人，怎么能说上古没有我字。比他更早的《诗经。小雅》也有 我有嘉宾 的句子。《说文》对我的解释是我：施身自谓也。又有 义：己之威仪也。从我羊，可见我字还造在义字之先。解释吾是，吾：我，自称也（说文）庄子有 今者吾丧我 可见吾和我是没有区别的。至于你说的调节读音，在诗词里有这种可能，因为诗词要求用词尽量不同。吾，我同属仄声，在别的地方可能区别不大，我想最主要的区别应该是我字在后来的演变里始终没有脱离口语，也就是说可以再文言用也可以再白话里用，所以感觉没有用吾雅一点吧。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考