四川话听力测试 中级
1 甲：啥子事？
乙：关你球事。
选 B
2 甲：这道题你做出来没有？
乙：哪年子就做出来了。
选 C
3 甲：快点走！你在干啥子？
乙：不要忙噻，鞋子穿了再说。
选 A
4 甲：诶？你咋子了喃？
乙：不晓得杂子 肚子突然痛了。
选 C
5 甲：给你说个事情，焖der（就是说一个人瓜西西的意思，可大众化形容人）下台了
乙：鬼扯哦
甲：鬼扯我才不扯
选 C
6 说四川人 普通话 说得不好，我们说他们说的是_____普通话
选 C
7 甲：这衣服xiangyin(便宜的意思 不晓得该如何打那两个字)得很嘛
乙：你来tuihur（付钱）嘛
选 A
8 甲：我看你今天晚上又喝麻（就是喝多了 清不到了那种）咯！
乙：Didider(就是一点点 很少的意思)又咋子嘛
选 D
9 (真不好翻译)
选 A
10 甲：____________
乙：锤子
A 你要买啥子？
B 你吃饭没有？
C 现在网上时兴啥子喃？
D 听说你泡了个妹妹
选 D
11 甲：你这个车有点崴（有点烂靡烂眼的）哦。
乙：唉，andouqi，andouqi。(就是 差不多差不多 马马虎虎 将就一下 的意思)
选 C
12 甲：你个娃儿 不落轿（就是 说话不算数 的意思）说去又不去。
乙：等于说我想不去？（反问句 自己理解。。）
选 B
13 甲：看！那坨（块）石头上的langebao（癞蛤蟆）头上有个 叮叮猫（就是 蜻蜓）
乙：没得yansui（弱弱地说 我不知道是什么）那个石头上的是青蛙哦。
选 C
14 甲：那个放在书上的 纸feifie（就是 一张体积比较小的纸 的意思）喃？你 瘪瘪（就是肯定的意思）给我丢了
乙：脑壳上有 binbon(就是脑壳 有胞 的意思) 求大（就是 没哪个 的意思）看到你纸feifei
选 B
15 甲:那个zou（姓氏）娃儿就是个 dan娃儿（很调皮的意思），哈哈儿（隔不了多久 的意思）来我们屋头 liudoufei（一直调皮捣蛋）。
乙：（意思就是不管他） 这要过年了嘛
选 D
PS：自己翻译的 欢迎指出错误
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考