中文翻译成英文!!!!!! 好的追加 100分

3年前我父亲又作为访问学者来到了美国加州大学工作,一年后我和母亲利用暑假又来到美国加州探望父亲,在那2个月,我参观了美国的中学,与美国的中学生交谈,也游玩了美国的许多著名景点,我从东海岸到西海岸,参观了许多著名城市,纽约,波士顿,华盛顿,费城,盐湖城,旧金山,洛杉矶,长滩,参观了许多博物馆,名人纪念堂,会展中心,著名建筑,还去了亚尼加拉大瀑布,迪斯尼乐园,环城影球,Yellowstone NP,Grand Teton NP,Bryce Canyon NP,Zion CanyonNP,Grand Canyon NP等国家公园(National Park),Arlington National Cemetery(阿灵顿国家公墓)。在这期间父母还特地带我参观了Harvard University,MIT,Princeston University , UC Davis,UC Iriven等世界著名学府。要说第一次出国因为年龄的关系,我只是知道除了我的祖国,还有更大的世界,使我知道世界上有更多精彩的地方可以去看去走,而这一次的美国之行,开阔了我的视野,使我有机会接触不同的文化,我发现中国的教育和美国有很大的不同,于是我也想到不同的国度去领略一下,我想去美国接受先进的教育。

我在美国上学,我来帮帮你吧。
很多东西不能直译的,要知道语言是不同的。

Three years ago, my father worked in the university of california as an accessing professor(或者bookman doctor,具体不知道,自己选择),and my mom and i took a trip there for two weeks visting my dad in the summer vocation the next year. During that time, i visited the high school there in the united states, talked to the the amecican high school students and visiting larges numbers places of interest there as well. Furthermore, i travelled from the eat coast to the west and had and visited plenty of famous city in US such as Nweyork, Boston,washington D.C, LA and 长滩(这个没听过不会翻译), in addition of that, i have also been to ............(地名自己写吧). in particular, my mom took me to Havard Uni, MIT, PrinceTon Uni........(这些是世界知名学府这个弱智都知道,更不用说签证官)Since the my age was too young, my first tavel to the united states is only because that there is a huge world out of my home country, as well as some great places to go and see. but this trip, my view was enlarged and provide me an opportunity to encounter the different culture, i found that there a many diversities between china and america. So for that reason, i want to receive further education there.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-09-23
成年的英文怎么说啊````
第2个回答  2007-09-23
3 years ago my father arrived as the visiting scholar the US UC work,after a year I and the mother arrive using the summer vacation theAmerican California to visit the father, in that 2 months, I visitedUS'S middle school, with US'S middle-school student conversation, alsohas played US'S many famous scenic spots, I from the east seacoast tothe west seacoast, visited many famous cities, New York, Boston,Washington, the Philadelphia, Salt Lake City, San Francisco, LosAngeles, Long Beach, visited many museums, the celebrity memorialhall, can unfold the center, famous construction, but also has gone toan Asian Nepal carat big waterfall, the Disneyland, around the cityshade ball, Yellowstone NP, Grand Teton NP, Bryce Canyon NP, ZionCanyonNP, country park and so on Grand Canyon NP (National Park),Arlington National Cemetery (Arlington national cemetery). I visitedHarvard University in this period parents also special region, MIT,Princeston University, UC Davis, world famous school and so on UCIriven. Must say first time goes abroad because of the age relations,I only am know except mine motherland, but also has a bigger world,causes me to know in the world has more splendid places to be allowedto go looked walks, but trip of the this American, widened my field ofvision, enable me to have the opportunity to contact the differentculture, I discovered Chinese the education has the very bigdifference with US, thereupon I also thought different stateunderstands, I want to go to US to accept the advanced education.