第1个回答 2007-09-28
从前,现在,过去,再不问;
红红,落叶,长埋,尘土内,
开始终结总是,没变改;
翩翩的你飘过,白云外,
苦海————不辨爱恨;
在世间————难逃避命运,
真心————竟不可接近;
但我应该相信,是缘分
情人,别后,永远,再不问;
徒然,独我,放眼,尘世外;
鲜花虽会调谢,但会再开;
一生所爱隐约,在白云外;
苦海————不拘爱恨;
在世间————难逃离命运,
真心————竟不可接近;
但我应该相信,是缘分
苦海————不计爱恨;
在世间————难逃离命运,
真心————竟不可接近;
但我应该相信,是缘分
第2个回答 2015-06-27
虽然我本身是说粤语的，不过你要知道有些字眼真的很难译，你跟着唱唱看吧.
cong qin yin zhoi guo hoi liu zhoi ba loi
hong hong lou yi coi mai can to noi
hoi qi zhong gi zhong ci(英文发音”c”) mu bin goi
tin bin die lei biu poi ba wen oi
fu hoi fan hey(英文，音为”嘿”) oi long(英文)
zhoi sai gan lan to bei meng wen
shoi qen gen ba hoi ji gen
wa or(英文) yin goi xiong suen ci（英文发音”c”） yun fen
(女声和音:a~)
qen ren bi(英文发音”b”) hao wen yun zhoi ba loi(女声:xiu san die qen yun)
mo yin dou zhuo fong an cen sai oi(女声:yun loi rai zhoi zhui)
xin fa shui wui diu zei (女声:ji yun)dan hui zhoi hoi(女声:wei lei)
ya sheng shuo oi ren yoi (女声:cao hao)zhoi ba wen oi (女声:k(英文) doi)
fu hoi fan hey(英文，音为”嘿”) oi long(英文)
zhoi sai gan lan to bei meng wen
shoi qen gen ba hoi ji gen
wa or(英文) yin goi xiong suen ci（英文发音”c”） yun fen
尽力了，你听着试试唱。
第3个回答 2020-08-30
一生所爱谐音歌词
从亲 音在 沃会六再八来 （从前 现在 过去了再不来）
红红 涝意 chung埋成头乃 （红红 落叶 长埋尘土内）
还起 总gi 总系muei宾改 （开始终结总是 没变改）
tin宾 dei内 piu泊八万why （天边的你漂泊 在白云外）
副歌:
浮海 发嘿爱喊 （苦海 泛起爱恨）
在赛干 难偷贝明晚 （在世间 难逃避命运）
seng餐 ging八和即干 (相亲 竟不可接近)
哇我应该 sun sung系云帆 （或我应该 相信是缘分）
情眼 比后 wing云再八来(修散地情云) （情人 别后 永远 再不来(消散的情缘)）
某音 独错 放安餐赛why(云来呀再足) （无言 独坐 放眼 尘世外(愿来日再续)）
新发虽为丢接 (几云)但为再海(为内) （鲜花虽会凋谢(只愿) 但会再开(为你)）
呀seng扫爱艳约 (soho)在八问why(kei待) （一生所爱隐约(守候) 在白云外(期待)）