我想写封信，谁能帮我翻译成日语？？着急！！！！

Question

你好！好久不见了，身体还好吗 ？因为手机坏了，还没修，所以新年没打电话 ，对不起啊 。时间可真快啊 ，我们回来 一年多了 ，非常想念你 ，我真的 怀念和你 相处的那段日子，在日本时候多谢你的照顾，真希望有机会再去见你 ，也真心欢迎你来中国玩啊 ！
现在才给你邮照片真的不好意思啊 ，呵呵 。。。照的不好看不要笑话我哦 ！
过了 新年，工作是不是就轻松多了啊 。一定要注意身体啊，爷爷和叔叔还好吗?向他们问好！！向贞甜 秀美问好，回来把电话号码弄丢了，所以一直没联系，谢谢 ！！王瑞到中国的春节就要生了，呵呵她也要当妈妈了。真是件值得高兴的事啊！
就写到这里吧 。还会写信的 。最后祝你们身体健康，天天开心。

Answer 1

你好！好久不见了，身体还好吗 ？因为手机坏了，还没修，所以新年没打电话 ，对不起啊 。时间可真快啊 ，我们回来 一年多了 ，非常想念你 ，我真的 怀念和你 相处的那段日子，在日本时候多谢你的照顾，真希望有机会再去见你 ，也真心欢迎你来中国玩啊 ！
你好！好久不见了，身体还好吗？因为手桌子坏了，还没修，所以新年没打电话，对不起啊。时间可真快啊，我们回来一年多了，非常想念你，我真的怀念和你相处的那一段日子，驻日本时候多谢你的图片顾，真希望有桌子会再去见你，也真心欢迎你来中国玩啊！
现在才给你邮照片真的不好意思啊 ，呵呵 。。。照的不好看不要笑话我哦 ！
现在岁给你邮照片真的不好意思啊，呵呵。。。照的不好看不要笑话我哦！
过了 新年，工作是不是就轻松多了啊 。一定要注意身体啊，爷爷和叔叔还好吗?向他们问好！！向贞甜 秀美问好，回来把电话号码弄丢了，所以一直没联系，谢谢 ！！王瑞到中国的春节就要生了，呵呵她也要当妈妈了。真是件值得高兴的事啊！
意思是过了新年，工作就轻松多了啊。一定要注意身体啊，爷爷和叔叔还好吗向其他们问好吗？！！向贞甜秀美问好，次来把电话号码弄丢了，所以一直没联系，谢谢！！王瑞到中国的春天节就要生个了，呵呵要本妈妈了。真是件值得高兴的事啊！
就写到这里吧 。还会写信的 。最后祝你们身体健康，天天开心。
就照到这里吧。还会信的照片。最后祝你们身体健康，天天开心。

Answer 2

こんにちは。お久しぶりですね、お元気ですか？携帯が壊れたので、修理しないので、新年のない电话して、ごめんね。时间は速いですね、帰ってきて一年が过ぎた、たいへんあなたを懐かしんで、私は本当に懐かしい君と过ごしたあの日、日本で时あなたをありがとうございますのお世话になり、本当に希望の机会にまた会いに行っても、心はあなたを歓迎して中国に游びに来てくださいね！
今やっとあなたに邮送して写真でごめんね、へへ。。。写真の悪い冗谈をしないでよ！
た新年、仕事は楽だ。きっと体に気をつけてね、おじいさんとおじさんはお元気ですか。彼らによろしくお伝えください！！贞甘いシュウメイによろしく伝えて、帰りに电话番号を无くしてしまったので、ずっと连络しなかったので、ありがとうございます！！王瑞中国の春节がもうすぐ生ですが、彼女もママになる。本当に嬉しい事ですね！
それではここだろう。また手纸を书く。最後に、私はあなたの体の健康、毎日楽しい。

参考资料：百度翻译

本回答被网友采纳

Answer 3

初めまして！长い时间がないを参照してください、体のことですか？电话が壊れているため、新しい年、申し訳ありませんが呼び出していないのでまだ、修复。时间は本当に速く、私たちは 1 年今帰ってきて、ミスの非常に多くと私は本当にあなたを逃したを得るそれらの日は、日本时间ありがとうございますあなたのケア、本当にもう一度、また心からああを再生するには中国に来るを歓迎して希望 ！
今あなたの投稿は本当に申し訳ありませんああ、ハァッ写真.光ああ笑うない私に见ていない ！
新しい 1 年後、作业がはるかに简単です。ボディ彼女はおじいちゃん、叔父のことに注意してくださいすることが重要ですか？ こんにちはを言う!言うこんにちは珍に甘い美しいバック失われた电话番号と连络先、ありがとうございますがのでない!瑞王中国の春祭り、オハイオ州彼女も母亲必要があります。それは良いニュースだ ！
これらの単语を书きます。また书いた。最後に、健康、幸せな毎日なあ。