从中国的角度来说：
如果说没有“剑道”这种文化的原因，是侠以武犯禁这种思想导致侠文化的衰败、以及贵族门阀政治结构的瓦解文官政治结构的形成导致的。
如果说没有实战剑术的原因，不是没有而是大多失传了，秦汉时期剑术技击还算流行，到了唐宋时期就变成了枪棒鞭锏这些对付重甲的武器，再后来元明时期火器开始登上舞台刀剑就更没有空间了，再加上满清时期严苛的禁武令传统武艺大多失传了，现在我们看到的花架子传统武术不能说全部但是很多历史不超过200年，都是近代的“发明创造”。
从日本的角度说：
战国时期长期的割据战争导致了系统性“剑术”形成的基础，而之后江户幕府这种政治结构下的武士这种士族阶层的存在为“剑道”这种文化的发展提供了土壤。
而近代日本明治维新全面西化的过程也经历过“废刀令”这种禁武事件，要不是西南战争中“拔刀队”（精于日本剑术的东京警察和旧武士组成）的活跃让日本政府认识到剑术仍然是重要军事力量从而在警察学校保留估计也会是逐渐失传的下场。
而二战日本战败后剑道又经过了一番存废争议后，被重新改良定型为现在看到的这种纯粹的体育运动。
题外话，其实日本武士道、切腹、还有许许多多文化都是从中国传到日本去的，只不过中国经历了多次战乱失传了很多东西，很多人也丧失了作为中国人的文化自信不愿意学习和传承，看到现在一部分中国人玩命的崇洋媚外，信外国教还认外国人为自己的祖宗，就能感到秦始皇其实真的很伟大。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考