谁帮我翻译英语短文,拒绝机翻,否则将删除你答的答案,必须流畅

Dear tony, How are you?Thanks very much for your last letter.I’ve finished all my exams. The last one was history yesterday. I think history is really difficult because there are lots of facts and dates to remember things.I’m afraid I didn’t pass the examination. This term,I took eight subjects in total.The worst were history and French.I found them boring and hard to learn.I’ve already forgotten most what teachers taught me.I need study harder than before. I like geography best but we only had it twice a week.Our geography teacher,Mr.Hill, was great.He taught us very well. He didn’t give us too much homework. We did a project with Mr.Hill about a few countries in Europe and Asia. Some of my classmates went to the library to look for photos and I used the Internet to search for some information. Mr.Hill gave us much useful advice.We could finish our report easily. Please write and tell me about your life at school.

亲爱的汤尼, 你好!很高兴收到你的来信。我已经考完试了。最后一门是历史,昨天考的。我认为历史真的很难,因为有很多的事情和时间需要去记的。我怕我不能通过这个考试。 这学期我总共上了8门课程。最差的是历史和法语。我觉得它们又枯燥又难学。我已经把老师教的大部分内容给忘了。我需要比以前更用心学习。 我最喜欢的是地理。但是每星期只有两节地理课。我们的地理老师希尔先生很棒。他教的特别好。 他不会给我们布置太多的作业。 我们和希尔先生一起做了一个关于欧洲和亚洲一些国家的课题。我的一些同学去图书馆找些图片,而我利用互联网搜索一些信息。希尔先生给了我们很多有用的建议。这样我们能更容易的完成报告。 请写信给我告诉我一些你的学校生活。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-02-21
亲爱的托尼,最近好吗?感谢你的来信,我的考试已经结束了。最后一科就是昨天的历史,我认为历史真的很难,因为需要背许多数字和事实。我担心我通不过考试。这学期,我要学八门课程,而最糟糕的就是历史和法语,我觉得学它们又难又没意思。差不多把老师教的都忘了。我得比以前努力了。地理是我的最爱,但它每周只有两节课,我们的地理老师,Hill先生很棒,他教得很好。他也没有给我们留很多的作业。我们和他一起做了一个关于一些亚欧国家的课题,我的同学有一些还去图书馆找照片,而我用电脑找到了许多信息。他也给了我们很多有用的建议,我们轻而易举地完成了报告。请回信给我,也要告诉我你在学校的生活哦。
第2个回答  2014-02-21
亲爱的Tony: 你好吗?非常感谢你的来信。我已经通过了所有考试。昨天最后一门考的是历史。我觉得历史很难,因为有许多事实和时间需要记忆。我担心这门课及格不了。 这学期,我总共学了8们课,学的最差的是历史和法语。我发现它们很乏味并且难学。我已经忘记了老师教我的大部分内容。我需要比以前更努力地学习。 我最喜欢地理,但是一周仅仅上两次。我们的地理老师Hill老师人非常好,上课也好。他从不给我们留太多的家庭作业。 我和Hill老师在做一个关于欧洲和非洲国家课题。我的部分同学去图书馆找图片资料,但是我用网络来搜集一些信息。Hill老师给了我很多有用的建议。我将很容易完成我的论文。 请写信告诉我你的学校生活。
第3个回答  2014-02-21
亲爱的托尼
你好吗,谢谢你的上次回信。我已经考完试了。最后一门是昨天考的历史。我认为历史真难,因为要记许多的时间和日期。我担心我会挂科
这学期,我一共学了八门课。最差的就是历史和法语。我发现这两门课乏味又难学,我现在已经忘了大半所学的了。我需要更加努力学习了
我最喜欢地理,不过我们一周只上两次。我们地理老师,hill,人很好,jiaoshuyejiaodehao他也不会布置很多作业
我们和HILL老师一起做一个有关欧亚国家的设计,有些同学到图书馆去查图片,我上网搜索些信息。HILL老师给了我们很多有用的建议,我们很轻松地完成了报告
跟我说说你的学校生活吧~