我刚刚起床。我已经起床了。我今天起晚了。分别用英语怎么说？为什么？

Question

如题所述

Answer 1

I just get up.
I have already got up.追答

I got up late today

要问为什么？不太好回答。你说是不是？汉语为什么要说：我刚刚起床？

追问

i just get up.为什么不是过去式？

追答

语言是按人们习惯表达，约定俗成，没有理由的。

追问

很正常啊。我才刚起床，所以没来得及吃饭呢！

追答

第一句你可以用过去时。指的是你现在不在做起床动作了，与现在无关系。

第二句用现在完成时，表示起床是在过去，但对现在有影响。起来过了，不要再喊我起床。

第三句是起床迟一定是过去，所以一定要用过去时。

谢谢好评

Answer 2

( I have just got up .我刚刚起来 )

Answer 3

I just got up.
I have already got up.
I got up late today.