“坐”是因为的意思。该句的意思为“因为傍晚的夕阳和枫叶相互辉映,所以停下车来欣赏美景”。
对这些景物,诗人只是在作客观的描述。虽然用了一个“寒”字,也只是为了逗出下文的“晚”字和“霜”字,并不表现诗人的感情倾向。它毕竟还只是在为后面的描写蓄势—勾勒枫林所在的环境。
“停车坐爱枫林晚”便不同了,倾向性已经很鲜明,很强烈了。那山路、白云、人家都没有使诗人动心,这枫林晚景却使得他惊喜之情难以抑制。为了要停下来领略这山林风光,竟然顾不得驱车赶路。
原诗为“远上寒山石径斜,白云深处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”作者杜牧,唐代诗人。字牧之,京兆万年(今陕西西安)人。此诗是一首写景诗,描绘了一幅动人的山林秋色图。该诗的翻译是:沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家;停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。