小妹刚学法语,会法语的进,好心人帮帮忙,有两个问题不会

1 当法语中表示时间如Il est neuf heures.这里的Il 是法语阳性第三人称吗?还是别的?Il est在这里是个词组吗?
2问日期的时候为什么就是 Elle est nee quand?而问时间Quelle heure est-il?前面为什么要用elle问?是因为问日期要用第三人称阴性吗?求救~~~帮忙~~~~

1. Il est neuf heures. 中的il est是无人称短语结构。如Il fait beau.(天气好)一样。
2. Elle est nee quand?(她什么时候出生的?)Quelle heure est-il?(现在点?)两句话的意义不同。如果问:
今天几号?——Quelle date sommes-nous?
今天星期几?——Quel jour sommes-nous?
这些都是些固定的用法。

在法语学习中不要老是尝试把每个词都拆开来分析,这样你会越来越感到迷惑的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-01-14
这个问题可以联系一下英语 类比一下 很相似的用法 比如 what time is it ?对应 quelle heure est -il? 当然了 需要注意的是 what 跟quoi 和que 对应,而 quelle 和quel 跟which对应

elle est née quand 的意思是 她出生在什么时候? 这是个笼统的问法
我们可以用最标准的 特殊疑问词 +一般疑问句 来表达
quand est-ce qu'elle est née? 她什么时候出生的?
à quelle heure est-ce qu‘elle est née?她几点出生的?
à quelle année est-ce qu‘elle est née?她哪年出生的?

当然了 est-ce qu'elle est 。。。很麻烦 语言从简的原则 用陈述句说出来 最后语调上升也可以起到疑问的作用 就是楼主说的
Elle est née quand?
这个句子也可以同样改写成
Elle est née à quelle année ?她哪年出生
Elle est née à quelle heure ?她几点出生的
第2个回答  2012-01-12
是无人称句 说时间的时候就用il est 说日期就是nous sommes 。。都是固定这样用的
关于elle est née quand 是说她是什么时候出生的? 而不是说日期是阴性的
我们一样可以问 il est né quand 就是他是什么时候出生的
第3个回答  2012-01-12
1,il在这里可以理解为无人称动词,il est相当于英语的it is,不能算是词组。
2,Elle est nee quand?应该是问“她是什么时候出生的?” ,问的是一个女生,所以用elle(她)啊。
第4个回答  2012-01-12
个人觉得这个是中性代词。那个不是词组,就相当于英语里的this is, it is
第二个,这个没学到耶
第5个回答  2012-01-12
1、主语谓语关系
2、固定说法,记住就行了