【山行】这首诗中为什么斜的读音变了，并且第二句（白云深处有人家）变成了（白云生处有人家）

Question

为什么现在学的课文变化这么大？已经发现小学生课本中有好多都和以前学的不一样了，有的字读音不同了，这个倒还可以理解，应该是根据现在的读音改的吧，但是现在又发现古诗也有不同了，真的是有点儿弄不清了，有知道的朋友给解释一下吧

Answer 1

《山行》这首诗的原文是这样的，关于“斜”字本身来说就应该读作 xiá，因为古诗讲究押韵，你看诗句最后一个字， jiā huā，尾韵母都是a ，这时候如果读成xiá，就会感觉很押韵，朗朗上口，所以读作xiá，但实际上这不是后改的，我上学的时候都是叫我们读xiá，但现在这个没有特殊要求的，读什么都可以，学古诗重要的是学会欣赏内涵。“白云生处有人家”的生由以前的深变成了生，我觉得还是和炼字有关系的，从前的深，没有什么表达的效果，表现出幽深，深厚，浓密等意思，而生字意思白云缭绕而生的地方，更使人有想象的空间和动感的效果，更符合古诗讲究炼字的特点。因此适当的对古诗进行一下小小的改动也是必要的，会更符合欣赏的要求！
《山行》杜牧
远上寒山石径斜，
白云生处有人家。 　　
停车坐爱枫林晚， 　　
霜叶红于二月花

Answer 2

山行》这首诗的原文是这样的，关于“斜”字本身来说就应该读作 xiá，因为古诗讲究押韵，你看诗句最后一个字， jiā huā，尾韵母都是a ，这时候如果读成xiá，就会感觉很押韵，朗朗上口，所以读作xiá，但实际上这不是后改的，我上学的时候都是叫我们读xiá，但现在这个没有特殊要求的，读什么都可以，学古诗重要的是学会欣赏内涵。“白云生处有人家”的生由以前的深变成了生，我觉得还是和炼字有关系的，从前的深，没有什么表达的效果，表现出幽深，深厚，浓密等意思，而生字意思白云缭绕而生的地方，更使人有想象的空间和动感的效果，更符合古诗讲究炼字的特点。因此适当的对古诗进行一下小小的改动也是必要的，会更符合欣赏的要求！

Answer 3

时代变了，读音也会跟着变；
现在的普通话四声与古代的平上去入有变异；
在日新月异的发展中，新的事物会层出不穷，旧的东西会淘汰。
所以，有今天这样的许多“不同”。