Nowadays, students often have a lot of troubles. Sometimes it's academic problems, sometimes it's problems with friends. What can they do about this kind of problem? Some people think the worst thing is not trying to solve it.
如今，学生们经常有很多困扰。有时候是学业方面的问题，有时候是和朋友之间的问题。对于此类问题他们能够怎么做呢？一些人认为最糟糕的事情是不想法解决。
Laura mills, a teenager in London, shares this view. Problems and problems are normal in life, she said. But I think it's very helpful to talk about these things with others. If we don't talk to others, we will feel worse.
伦敦的一个少年劳拉.米尔斯与这种看法相同。她说：问题和困扰在生活中是很正常的。但是我认为和别人说说这些事是非常有益处的。假如我们不和别人说说，我们会觉得更糟。
Once, Laura lost her purse and worried for several days. She was afraid to tell her parents about it. She even walks three miles to school every day because she has no money. She kept thinking: if I told my parents, they would be angry.
有一次，劳拉丢了她的钱包，烦恼了好几天。她害怕把这件事告诉父母。她甚至每天步行三英里去上学，因为她没钱了。她一直在想：如果我告诉我父母的话，他们会生气的。
翻译的技巧
1、在语态上，把主动语态变为被动语态（中译英），或者把被动语态变为主动语态（英译中）。
2、在词性上面，用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词，用动词、形容词、代词来替代名词，或者用短语、副词来替代形容词。
3、在句子成分的方面，用表语、定语、状语、宾语来替换主语，用表语、主语、定语转换谓语，或者用主语、状语转换定语。
4、在句型上面，可以把简单句和复杂句互换，复合句痛并列句互换，或将定语从句转化为状语从句。