扑街是什么梗

Question

如题所述

Answer 1

扑街这个词产生于港澳一代，你的字其实还是错的，应该是仆街，粤语发音是：pu一音 gai一音，黑社会常用词语，经常听到的就是仆街仔，就是咒你是个暴尸街头的人，属于一种骂人的话，随着香港电影的发展，大家经常看一些港澳的电影，这个词也就慢慢被内陆的中国大众所使用，现在扑街这个词已经进化为了非骂人话语，比如说我干什么事失败了，也可以说成仆街，或者自己倒霉什么都可以说成仆街。

来源：粤语骂人的语句。

梗的意思：咒骂别人的意思，还有一层说自己走霉运、做事失败等等的意思。

场景应用：

小明今天又去跑马场赌马，本来想买三号黑旋风，被朋友劝说新来的四号紫电已经五连胜了，所以买了四号胜出，比赛结束，三号一骑绝尘拿到了胜利，小明垂头丧气道：仆街，就不该听那个衰仔的，哎。

Answer 2

扑街源自粤语，正确的字是仆街，原本是横尸街头的意思，现用于指跌倒在马路上，所以普通话里很多时错用了“扑”去代替。仆街也有自嘲的意思，譬如“今次仆街”，指这次惨了死定了。