“希望它给你带来温暖”和“希望它温暖你的每一天” 急求翻译成英语！

妹妹要去美国，给她买了个杯子，想在上面写这句话，无奈我英语太烂了~请各位英语高手帮帮忙，翻译的尽量简洁优美，最重要的是不要有语法错误，我不想她被美国同学嘲笑啊啊啊！！

举报该问题

第1个回答 2011-10-25

Hope it bring you warm, hope it warm you everyday.

第2个回答 2011-10-25

Hope it brings warm to you
Hope it makes your days warm

相似回答

我希望它能代替我温暖你整个冬天,代我陪伴在你身边。怎么翻译成英文...答：" I hope that it can warm you up a whole winter and be accompanying you always in place of me."【公益慈善翻译团】真诚为你解答！

愿你平安幸福快乐每一天……英语答：“愿你平安幸福快乐每一天”因为翻译：May you be safe and happy every day。happy 英 [ˈhæpi] 美 [ˈhæpi]adj. 幸福的；高兴的；巧妙的 n. (Happy)人名；(英、瑞典、喀)哈皮短语 Happy Valley 欢乐谷 ; 快乐谷 Happy New Year 新年好 ; 爱如阳光 ; 新春愉...

求翻译“我希望它会像我一样陪伴你,给你温暖给你光芒”的英文,不要翻译...答：I 希望 he 会像 me 一样陪伴you，给you 温暖给you 光芒。我从不用翻译器

大家正在搜

希望每一天都是温暖的愿你的每一天都如阳光般温暖我用回忆温暖了想你的每一天用温暖的心拥抱每一天给我带来温暖的人温暖每一天有你的每一天优美句子内心被感动的温暖成语像太阳一样温暖的话

“我希望它可以温暖你的每一天” 急求翻译成英语！！！

我希望他能快乐幸福度过每一天，用英语翻译一下，快，非常感谢...

求"希望你开心每一天幸福每一天"的英语翻译

希望在以后的每一天都能陪伴着你翻译为英语

翻译成英语：我会珍惜和你在一起的每一天。

翻译：拥有你的每一天，都充满希望和幸福

愿你快乐每一天翻译成英文是什么

“祝你生日快乐我的宝贝！希望你快乐每一天,永远活泼健康”翻译...