需要明确夫妻共同财产范围，收集相关证据，按照法定程序提起诉讼，并在庭审过程中充分陈述自己的主张。
一、明确夫妻共同财产范围
夫妻共同财产是指在婚姻关系存续期间，夫妻双方所取得的财产，包括工资、奖金、生产经营收益、知识产权收益等。在起诉小三返还夫妻共同财产时，首先需要明确哪些财产属于夫妻共同财产，以便有针对性地提出诉讼请求。
二、收集相关证据
在起诉过程中，证据是至关重要的。为了证明小三占有了夫妻共同财产，需要收集相关证据，如银行流水、转账记录、购房合同、车辆登记信息等。这些证据能够证明夫妻共同财产的流向以及小三的占有行为。
三、提起诉讼
收集到足够的证据后，可以向法院提起诉讼。在起诉状中，需要明确列出小三的姓名、住址等基本信息，以及诉讼请求和事实理由。诉讼请求可以包括要求小三返还夫妻共同财产、赔偿损失等。
四、参与庭审
在庭审过程中，需要充分陈述自己的主张，并提供证据支持。同时，也要注意对小三的反驳和辩解进行应对。法院会根据双方提供的证据和陈述，作出裁决。
五、执行判决
如果法院最终判决小三返还夫妻共同财产，但小三拒绝履行，可以向法院申请强制执行。法院会采取相应措施，确保判决得到执行。
综上所述：
起诉小三返还夫妻共同财产需要明确夫妻共同财产范围，收集相关证据，按照法定程序提起诉讼，并在庭审过程中充分陈述自己的主张。最终，通过法院的判决和执行，实现夫妻共同财产的返还。
法律依据：
《中华人民共和国婚姻法》
第十七条规定：
夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有：
（一）工资、奖金；
（二）生产、经营的收益；
（三）知识产权的收益；
（四）继承或赠与所得的财产，但本法第十八条第三项规定的除外；
（五）其他应当归共同所有的财产。
夫妻对共同所有的财产，有平等的处理权。
《中华人民共和国婚姻法》
第四十七条规定：
离婚时，一方隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产，或伪造债务企图侵占另一方财产的，分割夫妻共同财产时，对隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产或伪造债务的一方，可以少分或不分。离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考