sympathy的意思是同情、同情心、同感、赞同、慰问等,解析如下:
一、音标: 英 ['sɪmpəθi] 美 ['sɪmpəθi]
二、意思:
n. 同情;赞成;怜悯;同情心;同感;赞同;吊唁;慰问
三、词语搭配:
express sympathy 表示慰问
feel〔show〕 sympathy 表示同情
get〔win〕 sb's sympathy 得到某人的同情
deep〔great〕 sympathy 深切〔巨大〕的同情
strong sympathy 强烈的同情心
in〔out of〕 sympathy with sb's proposal 赞同〔不赞同〕某人的提议
letter of sympathy 慰问信
sympathy for 对…的同情
sympathy with sb's cause 赞成某人的事业
四、用法:
1、sympathy是一种对某人关心的情感表达,通常会有希望他们生活得更幸福、更开心的心愿。sympathy 更多的是一种个人感受,而不是简单地表达悲伤的怜悯情绪。
2、sympathy的复数:sympathies,词汇解释如下:
读音:英 [ˈsɪmpəθiz],美 [ˈsɪmpəθiz]。
释义:n.同情;赞同;支持;意气相投;志同道合。
例句:They make no secret of their leftist sympathies. 他们毫不掩饰自己对左派的同情。
五、sympathy与pity,mercy,compassion的区别:
这些名词均有“同情、怜悯”之意。
1、pity指对弱者、不幸者所表示的怜惜之情。
2、mercy侧重指对应受惩罚或地位卑下者的慈悲或怜悯。
3、sympathy普通常用词,含义广。指志趣、看法上的一致,也指感情相投,带有深深的恻隐之心的亲切之情。
4、compassion较正式较庄重用词,指对同等人的同情与理解,常含急切愿意帮忙的意味。
六、例句:
You shouldn't trade on her sympathy.
你不应该利用她的同情心。
I have a lot of sympathy for his opinions.
我对他的意见深有同感。
Many people are in sympathy with your views.
许多人赞同你的看法。
They sent me a letter of sympathy.
他们寄给我一封慰问信。