请问含有连字符的复合名词，做定语的时候是不是要带上's格.

Question

比如，二十英里的路程 a twenty-mile's walk，这样对么？

Answer 1

不需要带上's，因为这个twenty-mile的有连字符复合名词，已变成了形容词来用，而且mile也不用加众数。a twenty-mile walk就可以了。追问

还有一个问题，这种情况该怎么理解my brother-in-law's bike。这个例子和我们理解的有连字符复合名词作定语岂不是有差距？

追答

Brother-in-law是一个名词，而且是个固有名词，不同於twenty-mile, ten-year-old 这类的组合，所以要用 brother-in-law's bike.

追问

谢谢，多谢各位大虾

Answer 2

不加的。
但有其他类似的表达：
可以说：twenty miles' walk
再如，为期20天的旅行，可以由多种表达：
a ten-day trip = ten days' trip = ten days of trip追问

多谢多谢啊~~~

Answer 3

不对，到在线翻译的里面，可以将对应的汉语进行翻译，你可以查看一下，这样说是不对的，不加's就对了

Answer 4

对的，是这样的！……