试练和试炼的区别：试练为简单汉语词汇，而试炼为多义词，在不同的领域表示不同的意思。
1、试练
试练是汉语词汇，读音为shì liàn，意思是检试。解释如下：
(1).检试。
(2).指检验和锻炼。
(3).也广泛应用于网络游戏中，即一种刷怪的模式，在此种模式下刷怪会获得较多的经验。
2、试炼
试炼一个多义词，解释如下：
(1).《试炼》是2011年林峯演唱的一首歌曲，收录于林峯第五张专辑《LF》中。
(2).《试炼》是连载于百度小说的一部悬疑类网络小说，作者是兔子依然在。
(3).圣经词语,圣经中所指的试炼，是神允许信徒遭遇艰难困苦，用以熬炼信徒，使之增长信心，更加圣洁。