将古文翻译成白话文,(要有整句话的意思和词的意思。)

贫者语于富者曰:“吾欲之南海,何如?”富者曰:“子何持而往?”

穷和尚对富和尚说:“我想要去南海,你看(这件事)怎么样?”
富和尚(回答)说:“你凭借什么去那?”

语:对 欲:想要 何如:怎么样 何:凭什么 持:带者
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-08-13
贫穷的那个(和尚)对富有的那个(和尚)说:“我想去南海,怎么样?”
富有的那个(和尚)问:“你(要)拿着什么去呢?”
第2个回答  2007-08-13
穷和尚对富和尚说:“我想要去南海,你看(这件事)怎么样?”
富和尚(回答)说:“你凭借什么去那?”