跟妆师 化妆师 彩妆师 的英文分别怎么说？

Question

请别拿翻译软件糊弄我！
在网上查到，化妆师 Make-up artist 彩妆师 Make-up division 这有什么区别吗 为什么一个要用artist 一个要用division ？

Answer 1

跟妆师：Follow the makeup artist

化妆师：Dresser

彩妆师：Makeup artist

Dresser

读音：英 ['dresə(r)] 美 ['dresər] 　 　

含义：n. 化妆台；带镜衣柜；碗柜，装饰橱窗的人；着衣者，服装师；好打扮的人

例句：In addition, the dresser with muti_function choiceness, developed adornment and practical syncretic function adequately also.

此外，精巧多功能的化妆台，也充分发挥了装饰与实用合一功能。

扩展资料

dress的用法：

1、dress用作可数名词时,指“妇女和儿童的服装”。尤指女士上下连身的裙子。

2、dress用作不可数名词时,是衣服的总称,尤指外衣,不论男女都可用,有时还指用于特定场合的服装。

3、dress的基本意思是“给裸露的身体穿上衣服”,可表示状态(=wear clothes),也可表示动作(=put on clothes)。dress含有穿戴或款式上精心挑选的味道,引申可表示“装饰”“打扮”“为…提供衣服,为…设计衣服; 包扎; 梳理头发”等。

4、dress用作不及物动词时多指“穿着”的状态,在非正式场合也可指重复或习惯性的动作。

Answer 2

因为化妆师跟彩妆师其实是有区别的：化妆师其实比彩妆师要求更高。化妆师既要会化淡妆也要会化浓妆，化妆师需要对各种妆容都要掌握的很好，但其实彩妆师专攻的是彩妆，如cosplay等本回答被提问者采纳