• 所有问题

    • 谁帮忙翻译一下英文，谢谢。

    内如如下
    赤峰如发食品工业有限公司

    举报该问题
    推荐答案   2011-10-28
    Chifeng Rufa Food Industry Company Limited

    希望帮到你，祝一切顺利！追问

    都不错，问下，后面换成简写行不？

    追答

    可以的：
    Chifeng Rufa Food Industry Co., Ltd.

    顺便说一下，工商局企业名注册一般规定：
    中资（国有、民营）企业须加“省、市”字样，如：“赤峰市如发食品工业有限公司”(Chifeng City Rufa Food Industry Co., Ltd."；
    外商独资企业，属地用括号括起来放在中间，如：“如发食品工业(赤峰)有限公司“(Rufa Food Industry (Chifeng) Co., Ltd."；
    中外合资、合作企业，不能加“省、市”字样，如：“赤峰如发食品工业有限公司”(Chifeng Rufa Food Industry Co., Ltd.)

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-10-28
    Rufa Food Industry(Chifeng)Co.,Ltd
    第2个回答  2011-10-28
    Rufa Food Industry Co,LTD. of Chi Feng.
    第3个回答  2011-10-28
    Chifeng Rufa Foodstuff Company Limited
    相似回答
    谁能帮忙翻译一下这短英文,谢谢‘答：NO, NO, NO, NO, NO, NO I need you baby 不（重复，主要是加强语气），我需要你 I still belive that we can be together 我仍然相信我们能在一起 If we belive that true love never has to end 如果我们相信真爱无尽头 Then we must know that we will love again 然后必须知道我们会...
    谁帮我翻译一下英文,谢谢了急用答：Pay a sum of money of (include overseas telegraphic money order application , prepare a data, and pay a sum of money of mainly)2, everyday accurate record enters the daily form.3, writes the bank account and the cash account.4, collects Fu of evidence for keeping account acc...
    谁可以帮我翻译一下英文,悬赏80分追加20分,不要用在线翻译直译的,希 ...答：in our colorful routine life, is there someone just like her？...她二十四小时工作，全年三百六十五天无一天休息日，永不退休，却不拿一分工资 She works 24 hours every day without a day off in a whole year, she will never retire,while for the return of nothing 她为我们洗又脏...
    大家正在搜
    需要帮忙吗英文翻译谢谢翻译英文请翻译一下 用英语说首先的英文翻译你呢翻译成英文我翻译成英文帮忙翻译在家翻译成英文你好翻译成英文