例如有1个人的工牌上写着tom zhang,我们就会叫tom。
另1个人的工牌上写着wong xx yot,(记不清后面两个是什么了暂且用xx yot代替),那我们在称呼时应该叫这里面三个单词的哪一个?是叫姓wong?还是名字xx yot?还是最后一个字yot?
是香港人姓名,查了些资料,香港拼音和大陆是不一样的,随便举个例子,
WONG 黄
LOK 乐
TUNG 腾
TUNG 彤
那假如工牌上是WONG LOK TUNG,称呼什么?还是他有另外的英文名?如果有英文名,为什么工牌上不写“英文名+姓”?因为其他人的工牌都是“英文名+姓”的
是香港人姓名,查了些资料,香港拼音和大陆是不一样的,随便举个例子,
WONG 黄
LOK 乐
TUNG 腾
TUNG 彤
那假如工牌上是WONG LOK TUNG,称呼什么?还是他有另外的英文名?如果有英文名,为什么工牌上不写“英文名+姓”?因为其他人的工牌都是“英文名+姓”的
我觉得叫 LOK TUNG吧,不是很清楚香港那边的,香港人大部分都有英文名的,而且看港剧,香港人好像很少称呼别人的全名,要么省掉姓,要么叫X生。好像是这样,你再问问