考catti二级笔译单词如下
为了备考CATTI，我背的是茅风华老师主编的《如鱼得水记单词：专业八级词汇语境记忆》。这本书在每个单元后面都有文章和练习题，背完单词之后可以巩固、加深印象。在这之外有时还会看看雅思或者GRE的单词。
我觉得我的短板在于笔译实务部分，所以我没有抽出时间来做笔译综合的真题。CATTI的笔译综合里有很多根据语境选词、单词同义替换之类的题，其实考察的是你对单词的理解和掌握，所以我觉得只要词汇量足够了，通过笔译综合其实不难。背单词是一件需要持之以恒的事情，但也很公平，只要坚持下来了，就会得到回报。
笔译实务是我最担心的一部分，因为我读的是临床医学，对经济类、政治类的翻译真的是一窍不通。刚开始练习政府工作报告翻译的时候，买了卢敏老师主编的《英语笔译常用词语》，但由于我对政府工作报告的用词实在是不太敏感，常常会把相似的表达弄混，而且由于没有语境，那些单词记起来也特别困难。
考catti二级笔译单词如下
为了准备CATTI，背诵了毛风华先生主编的《水中鱼记单词：专业八级词汇语境记忆》一书。这本书在每个单元的后面都有文章和练习。背诵单词后，可以巩固和加深印象。此外，有时会看雅思或GRE单词。
弱点在于翻译的实用性，所以没有花时间去做一个全面的翻译。CATTI的翻译综合中存在着许多问题，如根据上下文选词、同义词替换等。事实上，这是关于单词的理解和掌握，所以认为只要词汇足够，通过翻译来整合就不难了。背单词是一个坚持的问题，但这也是公平的。只要坚持下去，就能得到回报。
翻译实践是最担心的部分，正在读临床医学，真的不知道任何关于经济和政治翻译。第一次练习翻译政府工作报告的时候，买了陆敏老师编辑的常用词的英文译本，但是由于对政府工作报告中使用的词不是很敏感，经常把类似的表达方式弄混，而且由于没有上下文，所以很难记住这些词。
有专八水平呢？gre和雅思哪个词汇更合适？
本回答被网友采纳