• 所有问题

    • 英语朗读时，怎样处理人名地名？

    我在读报时经常可以碰到人名地名，而且有些还怪怪的不知道发音，所以碰到它们时老是卡，使整片课文读起来结结巴巴的，感觉很不好。
    我想老外在读报纸的时候应该不会这样把！

    举报该问题
    推荐答案   2007-11-15
    根据读音规则拼嘛，读的时候尽量找到语感，人名地名大家一般不会太在意，你要非要读就按着自己的理解读，想读成什么样读成什么样，读错了也不要停下来，不要让它影响全文。
    再说老外读报都不发声阿？！
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2007-11-15
    读不起来跳过去
    第2个回答  2007-11-15
    人名地名,用普通话平音
    第3个回答  2007-11-15
    认识的就用拼音读出来,不认识的就模糊读或者跳过去
    第4个回答  2007-11-15
    根据拼读规则
    相似回答
    怎么用英语读中国人名、地名答：这要看你交谈的对象。如果对方懂一点汉语，或者在中国呆的时间长，你完全可以字正腔圆的读出来；如果对方一点汉语都不懂，那可以顺着英语的发音。虽然自己感觉很别扭，但是对方会容易接受。英文你若读得字正腔圆的话，自己感觉舒服，对方却会听起来别扭。
    英语中的中国人名、地名、城市名,如何表达?答：1. 中文人名在英语中的表达通常将名字放在姓氏之前，并且姓名的首字母大写。例如，孙小英的英文表达为Xiaoying Sun。2. 中国城市名的英文表达使用拼音，两个字合为一个词，首字母大写。例如，北京的英文为Beijing，上海的英文为Shanghai。3. 地名中的专名（如山、河、江、湖、海等）应与通名一起处理...
    朗读英文的时候常常碰到人名地名,有没有专门的人名地名词典可以用呀...答：有！！推荐您去书店买一本张红岩老师写的词汇书，那里面都是分类词汇，整理的非常棒！希望可以帮到您
    大家正在搜
    用人名命名的地名人名和地名重名好不好人名地名算词语吗梴作人名时怎么读珩字用作人名时怎么读打一人名打一地名地名加人名以地名称呼人名马大哈是人名还是地名
    相关问题
    朗读英文的时候常常碰到人名地名，有没有专门的人名地名词典可以...
    英语阅读时怎样处理地名、人们等才好（怎么发音）？
    英语听力中遇到很多地名和人名怎么办？
    怎么用英语读中国人名、地名
    英语阅读遇到人名地名怎么办
    英译汉笔译时如何处理人名、地名？
    中国人读英语中的中国人名地名的语音语调该怎么读?
    怎样准确的读英语的人名和地名