open up your dream的歌词和翻译

Question

如题所述

Answer 1

Today we gonna show you every way 今天，我们让你尽情地表现

We gonna change it everyday 每天，我们让一切都在改变

We gonna make you ever brave 要让你更勇敢

You’re gotta know that you’ll be free 要让你更自由

And if, 如果，

If I can open up your dreams 如果我能开启你的梦想

If I can open up your mind 如果我能打开你的心扉

Don’t say it never can be real 别说那永远不会实现

You could see miracles happen to you 你会看到奇迹慢慢出现

I show you the way 我给你指路

I show you the way 我给你指路

We all have this only world 这是我们唯一的世界

We all dream of being here 这是我们梦想的家园

We should make the future come together all together 我们期盼未来

We will give what we’ve got 我们付出所有

You will know where it’s from 只为让你明白最初的梦

This is the moment to be all that we can be 让我们携起手聚在这里

To make the world believe 让这世界相信我，相信你。

And freak let me tell you something new 失落的孩子，每一天都是那么崭新

That you are chosen to be good 你也要学着慢慢美好

And when you dreams all come true 当你的梦想慢慢实现

It is the right time to get you through 你终于拨开了那片阴郁的天

Don’t be a fool 别像一个傻瓜

Just join us to move 加入我们

Ah……

We all have this only world 这是我们唯一的世界

We all dream of being here 这是我们梦想的家园

We should take the future come together all together 我们期盼未来

We will give what we’ve got 我们付出所有

You will know where it’s from 只为让你明白最初的梦

This is the moment to be all that we can be 让我们携起手聚在这里

To make the world believe 让这世界相信我，相信你。

You could make yourself ever proud 你应该更骄傲

You could see 你能看到

You will believe 你要相信

That we can do something that noboby else can achieve 别人做不到，我们能做到

Just open up your dream 现在，开启你的梦想

Ah……

We all have this only word 这是我们唯一的世界

We all dream of being here 这是我们梦想的家园

We should take the future come together

（make the future come together together 我们期盼未来

Oh……）

We will give what we’ve got 我们付出所有

（we’ve got）

You will know where it’s from 只为让你明白最初的梦

（It’s from the bottom of my heart）（来自我的心底）

This is the moment to be all that we can be 让我们携起手聚在这里

（that we can be）

To make the world believe 让这世界相信我，相信你。

(To make the world believe) 让这世界相信我，相信你。

We all have this only word 这是我们唯一的世界

We all dream of being here 这是我们梦想的家园

We should take the future come together 我们期盼未来

（being this one to let come together Oh……）

We will give what we’ve got 我们付出所有

（what we’ve got）

You will know where it’s from 只为让你明白最初的梦

（what we’ve got）

This is the moment to be all that we can be 让我们携起手聚在这里

To make the world believe 让这世界相信我，相信你。

(To make the world believe) 让这世界相信我，相信你。

Answer 2

曲名：Open Up Your Dream
歌手：张靓颖
专辑：奥运候选主题曲
Today we gonna show you every way
We gonna change it everyday
We gonna make you ever brave
You're gotta know that you'll be free
And if,
If I can open up your dreams
If I can open up your mind
Don't say it never can be real
You could see miracles happen to you
I show you the way
I show you the way
We all have this only world
We all dream of being here
We should make the future come together all together
We will give what we've got
You will know where it's from
This is the moment to be all that we can be
To make the world believe

And freak let me tell you something new
That you are chosen to be good
And when you dreams all come true
It is the right time to get you through
Don't be a fool
Just join us to move
Ah......
We all have this only world
We all dream of being here
We should take the future come together all together
We will give what we've got
You will know where it's from
This is the moment to be all that we can be
To make the world believe

You could make yourself ever proud
You could see
You will believe
That we can do something that noboby else can achieve
Just open up your dream

Ah......
We all have this only word
We all dream of being here
We should take the future come together
(make the future come together together
Oh......)
We will give what we've got
(we've got)
You will know where it's from
(It's from the bottom of my heart)
This is the moment to be all that we can be
(that we can be)
To make the world believe
(To make the world believe)

We all have this only word
We all dream of being here
We should take the future come together
(being this one to let come together
Oh......)
We will give what we've got
(what we've got)
You will know where it's from
(what we've got)——疑似海豚音

原文翻译

今天我们去显示您每个方式
我们去改变它每天
我们去使您勇敢
您知道您自由
并且，如果，
如果我可以开放您的梦想
如果我可以开放您的头脑
不要说它不可以是真正的
您可能看奇迹发生在您身上
我显示您方式
我显示您方式
我们全部有仅这个世界
我们所有梦想这里
我们应该做未来一起一起来所有
我们将给什么我们有
您将知道哪里它是从
这是片刻所有我们可以是
做世界相信

并且畸形人让我告诉您新的事
您被选择是好
并且，当您作梦时所有来真实
它是正确时间通过您
不要是傻瓜
请加入我们到移动
安培小时......
我们全部有仅这个世界
我们所有梦想这里
我们应该采取一起一起来临的未来所有
我们将给什么我们有
您将知道哪里它是从
这是片刻所有我们可以是
做世界相信

您可能使自己骄傲
您可能看
您将相信
我们可以做noboby罐头达到的事
请开放您的梦想

安培小时......
我们全部只安排此措辞
我们所有梦想这里
我们应该采取一起来临的未来
(做未来一起一起来
噢......)
我们将给什么我们有
(我们有)
您将知道哪里它是从
(它是从我的心脏底部)
这是片刻所有我们可以是
(那我们可以是)
做世界相信
(做世界相信)

我们全部只安排此措辞
我们所有梦想这里
我们应该采取一起来临的未来
(是这一个让一起来
噢......)
我们将给什么我们有
(什么我们有)
您将知道哪里它是从
(什么我们有) - -疑似海豚音

Answer 3

Open up your dreams 歌手：张靓颖
Today we gonna show you every way 今天，我们让你尽情地表现
We gonna change it everyday 每天，我们让一切都在改变
We gonna make you ever brave 要让你更勇敢
You’re gotta know that you’ll be free 要让你更自由
And if, 如果，
If I can open up your dreams 如果我能开启你的梦想
If I can open up your mind 如果我能打开你的心扉
Don’t say it never can be real 别说那永远不会实现
You could see miracles happen to you 你会看到奇迹慢慢出现
I show you the way 我给你指路
I show you the way 我给你指路
We all have this only world 这是我们唯一的世界
We all dream of being here 这是我们梦想的家园
We should make the future come together all together 我们期盼未来
We will give what we’ve got 我们付出所有
You will know where it’s from 只为让你明白最初的梦
This is the moment to be all that we can be 让我们携起手聚在这里
To make the world believe 让这世界相信我，相信你。

And freak let me tell you something new 失落的孩子，每一天都是那么崭新
That you are chosen to be good 你也要学着慢慢美好
And when you dreams all come true 当你的梦想慢慢实现
It is the right time to get you through 你终于拨开了那片阴郁的天
Don’t be a fool 别像一个傻瓜
Just join us to move 加入我们
Ah……
We all have this only world 这是我们唯一的世界
We all dream of being here 这是我们梦想的家园
We should take the future come together all together 我们期盼未来
We will give what we’ve got 我们付出所有
You will know where it’s from 只为让你明白最初的梦
This is the moment to be all that we can be 让我们携起手聚在这里
To make the world believe 让这世界相信我，相信你。
You could make yourself ever proud 你应该更骄傲
You could see 你能看到
You will believe 你要相信
That we can do something that noboby else can achieve 别人做不到，我们能做到
Now open up your dream 现在，开启你的梦想
Ah……
We all have this only word 这是我们唯一的世界
We all dream of being here 这是我们梦想的家园
We should take the future come together
（make the future come together together 我们期盼未来
Oh……）
We will give what we’ve got 我们付出所有
（we’ve got）
You will know where it’s from 只为让你明白最初的梦
（It’s from the bottom of my heart）（来自我的心底）
This is the moment to be all that we can be 让我们携起手聚在这里
（that we can be）
To make the world believe 让这世界相信我，相信你。
(To make the world believe) 让这世界相信我，相信你。
We all have this only word 这是我们唯一的世界
We all dream of being here 这是我们梦想的家园
We should take the future come together 我们期盼未来
（being this one to let come together
Oh……）
We will give what we’ve got 我们付出所有
（what we’ve got）
You will know where it’s from 只为让你明白最初的梦
（what we’ve got）
This is the moment to be all that we can be 让我们携起手聚在这里
To make the world believe 让这世界相信我，相信你。
(To make the world believe) 让这世界相信我，相信你
参考资料：ZD