各司其职：各自管好各自的事情。各尽所能：各人尽自己的能力去做
一、各司其职 [ gè sī qí zhí ]
【解释】：司：本意是执掌，主管。各自管好各自的事情
【出自】：明冯梦龙 《警世通言》第八十四回：便须派定路数，各司其事。
【译文】：就要派定任务了，各自管好各自的事情。
二、各尽所能 [ gè jìn suǒ néng ]
【解释】：尽：用尽；能：才能。 各人尽自己的能力去做。
【出自】：南朝 范晔《后汉书·曹褒传》:“汉遭秦余，礼坏乐崩，且因循故事，未可观省...
【译文】：汉朝遭受秦国多，礼崩乐坏，而且遵循先例，不可撤销
扩展资料
一、各司其职近义词
各行其是 [ gè xíng qí shì ]
【解释】：行：做，办；是：对的。按照各自认为对的去做。比喻各搞一套。
【出自】：战国 庄子《庄子·徐无鬼》：“天下非有公是也，而各是其所是。”
【译文】：天下不是都是公平公正的，而是按各自认为对的去做。
二、各尽所能近义词
八仙过海 [ bā xiān guò hǎi ]
【解释】：相传八仙过海时不用舟船，各有一套法术。民间因有“八仙过海，各显神通”的谚语。后以比喻各自拿出本领或办法，互相竞赛。
【出自】：明·无名氏《八仙过海》第二折：“则俺这八仙过海神通大，方显这众圣归山道法强，端的万古名扬。”
【译文】：就我们这八仙过海神通广大，方显得神仙回位的道法强大，要的是万古将好的名气流传下去