两者意思不同。都有做准备的意思，但要求准备的程度不同。
一个是准备做...，另一个是准备好做...了。
prepare for意思是：为...做准备。只是说提前做准备，没有要求准备的程度。
get ready for意思是：（使）准备好（做）...。不仅说要提前做准备，并且要求提前准备好。
例句：
Make sure you have ample time to prepare for the new day ahead.
要保证你有足够的时间为即将开始的新的一天做好准备。
It's about time to get ready for bed.
该是准备去睡觉的时候了。
扩展资料：
准备还有其他的说法：
一、动词
1、intend音标：[ɪnˈtɛnd]，意思：预备，设想，打算。
例句：Where do you intend to go this summer?今年夏天你准备到哪儿去？
2、plan音标：[plæn]，意思：计划，打算。
例句：She is planning on going abroad next year.她准备明年出国。
二、名词
1、 provision音标：[prəˈvɪʒən]，意思：预备，准备，储备物。
例句：They spend all their money and make no provision for the future.
他们把所有的钱都花光，没有为将来做准备。
2、readiness音标：[ˈrɛdɪnɪs]，意思：准备就绪，愿意，乐意。
例句：Everyone has doubts about their readiness for parenthood.
自己是否作好了为人父母的准备，人人都会感到疑虑。
3、set up音标：[sɛt ʌp]，意思：准备，安排。
例句：I wanna make sure we're all set up.
我想看看是不是都准备好了。
参考资料：百度翻译-准备
prepare for = get/be ready for （get是短暂性动词，be是持续性动词）
例：I have to prepare myself for the exam. 我要为考试做准备。
=I have to get myself ready for the exam.
I'm prepared for the exam. 我做好考试的准备了。
=I'm ready for the exam.
I've prepared the documents for you. 我已经为你准备好文件了。
=I've got the documents ready for you.
稍微有一点不同的是，prepare for接的事情可以是不太如愿的，精神上和情绪上不想接受的。这时很少用ready for。例：I'm prepared for the responsibility that I caused. 我已做好准备承担因我而造成的后果。本回答被网友采纳
一个是准备做...，另一个是准备好做...了。
prepare for意思是：为...做准备。只是说提前做准备，没有要求准备的程度。
get ready for意思是：（使）准备好（做）...。不仅说要提前做准备，并且要求提前准备好。
get ready for 强调准备好了这个结果、这个状态
prepare for 意为“为……准备”,for的宾语只是谓语动作要达到的目的.
例如： The students are preparing for the coming exam. 学生们正在为考试作准备.