会不会大家一直沿用的这句民谚，传到后来因为个别字理解错了，意思就完全错了呢。我还是比较相信中学那位语文老师的说法，但我想有更为详细的史料可以凿证一下。
追答明·冯梦龙辑《警世通言·玉堂春落难逢夫》：
公子自思：“可怎么处他？”走出门来，只见大门上挂着一联对子：“十年受尽窗前苦，一举成名天下闻。”“这是我公公作下的对联。他中举会试，官到侍郎。后来咱爹爹在此读书，官到尚书。我今在此读书，亦要攀龙附凤，以继前人之志。”又见二门上有一联对子：“不受苦中苦，难为人上人。”
后来成为民间俗语，改为“吃得苦中苦，方为人上人”。
这是出自一本著名书籍，后来才改的。
而且就算你的老师说得对，也仅仅是老师的看法而已，不全对，像现在“猫熊”误成了“熊猫”，“灰霾”成了“雾霾”，也没有再做更改，更何况这是出自书籍的。有些东西就算在流传中出错，我们也不得不接受它
我记得很清楚，读中学的时候老师还特别纠正，不是“人上人”，而是后面的那个中的一个，具体是“人上仁”，还是“仁上仁”我忘了。
追答是吃得苦中苦，方为人上人
所谓“人上人”并不是一般功利的想法；而是说，他可以在生活上比一般人较为豁达开通，眼光远大，做起事来可以得心应手，获得别人的尊重、爱戴。