大学生,学习的英语是美式发音还是英式发音呢?迷茫中……

如题所述

楼主你好,给你一些看法和建议,供参考。

首先不管是练英式发音还是美式发音,有一点要记住,就是看准了一个就盯着一个练。尤其在前期对一种发音的条件反射还不够牢固,混着听容易造成体系混乱。

若是要问国内大学阶段学习接触的是哪种发音,应该说两种兼有之,甚至还有少量澳洲口音。不管你有没有发现,其实从小学一路走来我们上英语课接触的口音不是始终统一的,而且各个地方由于教材不同也会有不同口音的涉及。要说大部分是英式英语,我只能说部分同意。的确,我们所学的英文很多是以英式音为模板的,但大多数都有了一定的变化。纯正的英式音不要说在国内,就算在大不列颠很多地区都未必能听到。英国有苏格兰口音,爱尔兰口音等等。当今就算是不带什么口音的英国人,其英式音历史上流传下来的很多元素都已经缺失了。到了现在还死守着历史上纯正英式口音的,一般也只有具有贵族血统的人,英国女王伊丽莎白二世是个很好的例子。现在想要听到相对纯正的英式音,一般只能在BBC等正规电台上听。而你真正去听BBC等电台时,会发觉和上课听到的真的很不一样,非常难听懂,必须要长期练习去听才能grab its meanings. 举个例子你就知道了:schedule这个词,我们学的一般大约读成s-ke-draw吧?然而真正的英式音可不是这么读的,而读成she-draw,根本没有k的音。所以要说英式音和美式音的差别还是很多的,不能以偏概全认为没有儿化音,比较硬的就是英式音,它们有可能是两者混合的产物。这里我说一下英式音和美式音几个常见的区别。1.英式音词尾没有儿化音,而美式音会把r发出来。比如waiter,英国人发成waite-,而美国人发成waiter; 2.英式音中“啊”的音老老实实发“啊”,美式音中发成“[æ]”。比如dance一词,自己听电子词典发音,比对一下就可以了; 3.英式音除s后接清辅音浊化成浊辅音以外,一般不浊化音。比如water一词,英国人老老实实发成wate-,而美国人就会把t浊化成d,变成wa-der;4.一些特定词,比如result,英国人发成result不错,而美国人的发音听起来更像resolt。再比如current,英国人发成卡伦特,美国人发成可伦特。此外,不仅仅是发音,英式英语和美式英语在很多词的写法上也不一样。比如很熟悉的电梯:lift/elevator, 假期:holiday/vacation,茄子:aubergine/eggplant 等等。另外还有少数词的写法,比如英国人写sceptical,美国人写skeptical. 总之无论你去听纯英式还是纯美式音,都会发现和所学过的英文发音不完全相同。而且仔细比对着两种口音,差别真的是很大的。差别不单单在发音上,语调,连读等各方面都有不同。另外澳洲口音稍微说一下,比如把a发成i,late发成lite.国内教材中偶尔会听到,但很少。

总之无所谓练哪种口音,无分贵贱,专注练好一个才是王道。英式音在欧洲盛行,而美式音在美洲盛行。若要练英式音,最好的资源就是BBC电台,阅读的话泰晤士报(the Times)不错;如要练美式音,有VOA special, CNN, abc news等选择,阅读的话纽约时报和时代周刊是首选。

希望对楼主有帮助!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-10-11
和高中一样,美式英语其实和英式英语差别不大,少部分读音不一样,我们学的大多都是英式发音
第2个回答  2013-10-11
美式的,
第3个回答  2013-10-11
我记得学的都应该是英式发音,不都说是英语了么。