人名用英语怎么写 英语写人名有什么规定

Question

如题所述

Answer 1

一、2个字

比如：张三就应该写：Zhang San

二、3个字

1.单姓，比如李小言就应该写：Li Xiaoyan

2.复姓，比如诸葛亮就应该写：Zhuge Liang

三、4个字

1.单姓，比如李雨中生就应该写：Li Yuzhongsheng

2.复姓，比如司马相如就应该写：Sima Xiangru

扩展资料

日本的人名和地名用英语怎么说和写：

人名和地名有两种形式，一种是按照本来的音译，还有一种就是本身就有英文名。比如梁咏琪,你可以按音译Yongqi liang，而其实它本身英文名就叫Gigi，地名也是如此.

山口百惠只是我们中国翻译过来的名字,其实他的发音并非如此。她叫やまぐちももえ,Yamaguchi Momoe,名字是音译,发音差不多就是那个。

我们中国翻译日本名字往往是意译,就是按照他的发音的汉语意思来翻译,因为两国的大部分文字是相同的。日本大部分都用汉字来表达。比如丰田 （TOYOTA） 田这个字在日文里的发音就是“ta”；比如“子”这个字,日文发音就是ko，美智子就是Michiko。

Answer 2

已解决问题：英语写人名有什么规定相关问题：1、英语人名 2、人名用英语怎么写 3、英语人名词典 4、英语人名翻译 5、英语人名大全问题描述：特别是中文名，那个要大写的……最佳答案英语人名首字母必须大写。如：Jack Smith, Dave Richards如果是中文名字，单名可以分开写，如：Yao Ming , LIu Xiang 如果不是单名，除了姓的首字母大写外，名的首字母也要大写：Li Hongjun, Wang Xiaodong英文名字首字母大写，两个字的中文名字，这两个字都大写，三个字的中文名字前两个字大写，最后一个小写。例如：李红Li Hong 王佳怡Wang Jiayi或者Wang Jia-yi类似问题：一、英语人名在线翻译 二、英语中人名的写法 三、英语人名大全s 四、英语写人名 五、英语人名发音本回答被提问者采纳

Answer 3

中国人的人名用英语表达，如果是两个字的名字，姓和名首字母都大写。例如：Ding Lei

三个字的名字，姓和名字的第一个字大写，名字的第二个字小写。例如：Li Yanhong