请求英语高手帮忙翻译!感激不尽!

首先,老师要尽快了解学生,关心、帮助学生。了解每一个学生是建立良好师生关系的开始。新学期开始,我就通过翻阅学生档案,与学生家长通电话,与其他任课老师交流,深入到学生中与学生交流等多种途径了解每一个学生。了解了学生不同的兴趣、爱好和不同需求之后,才能有针对性地关心他们,帮助他们。这样就会使学生感受到老师是他们的朋友,是诚心诚意想要帮助他们的人。

首先,老师要尽快了解学生,关心、帮助学生
First, the teacher as soon as possible to monitor their students ', caring for and helping students.
了解每一个学生是建立良好师生关系的开始
Each student is the start of establishing good relationship between teachers and students.
新学期开始,我就通过翻阅学生档案,与学生家长通电话,与其他任课老师交流,深入到学生中与学生交流等多种途径了解每一个学生。
Start of the new term, I passed through the student files, and calls from students ' parents, and his teacher exchange, down to exchanges with students in a variety of ways for students to know every student.
了解了学生不同的兴趣、爱好和不同需求之后,才能有针对性地关心他们,帮助他们。
Understand the different needs of students with different interests, hobbies and can be targeted to care for them, to help them.
这样就会使学生感受到老师是他们的朋友,是诚心诚意想要帮助他们的人。
Which would make sense of students by the teacher is their friend, who are sincerely wanted to help them
全文翻译
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-03-08
Firstly, teachers should know, care and help students. Understanding each student is a start of establishing a good relationship between teachers and students. At the beginning of new term, I get understanding every student by different ways such as reading over the students' profiles, calling to students' parents, communicating with subject teachers, approaching to students to communicate with them etc.. . It is only able to give specific care and assistance to students, while knowing their interests, hobbies and different demands. By this way, it makes students consider teachers as their friends, as those people who are sincere to help them.
第2个回答  2012-03-08
First, the teacher will know the students as soon as possible, care and help students. Know every one of the students is to establish a good relationship between teachers and students and start. At the beginning of semester, I will through the paging through the student records, with the parents of the students on the phone, and other teacher exchange, deep into the students to communicate with students in a variety of ways such as know every one of the students. Understand the students' different interests, and different after demand, can pertinently CARES about them, to help them. That will make the student feel the teacher is their friend, is sincerely want to help them.