帮我翻译一下外贸上的包装用语,尽量准确点,谢谢!

Question

each pair in pôlybag with carton hanger, each pair tied with nylon string with handtag printed of size front and barcode and shoe composition rear size label stuck on each heel
shipping marks = art number name size
color +qty + barcode

SIDES MARKS = ORD 08

Answer 1

每双鞋都包在带纸卡的塑料袋中，每双都用尼龙绳绑上吊卡，吊卡要印上尺寸（印在前面）、条形码、鞋子成份，每一个后跟都要贴上尺码标。
（---到底怎么印，贴描述有点乱，你可以先设计一个供客人确认。）

正唛= 彩印的尺码
（鞋子的）颜色+ 数量 + 条形码
侧唛= ORD 08（应该是08季订单-ORDER 08)

Answer 2

全部自己翻译的,满意的话,给多点分

每一对用塑料袋包在纸盒支架里，每一对捆绑着尼龙绳,带有手提标志,在(包装盒)前端印有条形码和每种鞋子放入后的大小,都贴在标签上
航运标志=项目 数目 名称 规格
颜色+数量+条码

两旁标志= 定货 08

art本意为艺术,也有项目的意思,这里可能是项目