I don’t wanna talk, wanna hear
我不想再说了，不想听
about the things that she said
关於她所说的事情
Running round in my head
不断地在我脑袋回响
And I don’t wanna hear about her favourite magazines that she keeps,
而我也不要听关於她最迷的那份杂志，
About her blogs and her tweets
还有她的部落格以及微博
I’ll tell you something,
我告诉你一些事情
it ain’t no mystery
这一点也不神秘
how your new best friend looks in your eyes
在你的眼里，新朋友看起来究竟是怎麼一回事
Cause,
因为
That girl’s in love with you
那女孩因你沉溺於爱中
That girl’s in love with you
那女孩因你沉溺於爱中
I know that you’re too blind to see
我很清楚你的双眼早迷濛了
I know that it’s so plain to see
我也很清楚这一切如此明白清楚
That girl’s in love with you
那女孩因你沉溺於爱中
So madly
爱得如此疯狂
I don’t want to speak if you’re not coming home
如果你不回来，我也不想要叫你回来了
I’ll be down the street, I’d rather dance to the beat
我会沿著街道，宁愿随著节奏翩翩起舞
And I don’t want to cure your hangover
且我也不再照顾你的宿醉问题
‘Cause we never did shots
因为我们已经没有机会了
You were with her until 4
你也可以和她一起待到四点下班後
I don’t mind company
我完全不介意
Well not officially
公司内没有啥规矩
But when she sits next to you
但是当她做到你的旁边时
You don’t realise woo-oo-oo-ooh
你还不知道你自己已经..Woo…….
That girl’s in love with you
那女孩因你沉溺於爱中
That girl’s in love with you
那女孩因你沉溺於爱中
I know that you’re too blind to see
我很清楚你的双眼早迷濛了
I know that it’s so plain to see
我也很清楚这一切如此明白清楚
That girl’s in love with you
那女孩因你沉溺於爱中
So madly
爱得如此疯狂
That girl’s in love with you
那女孩因你沉溺於爱中
(That girl’s in love with you)
(那女孩因你沉溺於爱中)
That girl’s in love with you
那女孩因你沉溺於爱中
That girl
那女孩
I know that you’re too blind to see
我很清楚你的双眼早迷濛了
I know that it’s so plain to see
我也很清楚这一切如此明白清楚
That girl’s in love with you
那女孩因你沉溺於爱中
I’m just a so-and-so
我真是一个如此如此的
A lucky so-and-so
幸运儿，如此如此
I do what I do ’cause I’m mad for you
我只是尽我所能，因为我为你疯狂
But just a peek at you
但是就偷瞄你一眼
And I can see that you’re delirious, so seriously
就看到你那神昏颠倒的样子，还病的不轻..
Honestly
老实说
If I was playing, baby, you’d be sorry
我若玩起来，宝贝，你会死得很难看
fin de l’histoire
我找到故事的源头了
Baby end of story
宝贝，这故事的结尾就是..
That girl’s in love with you
那女孩因你沉溺於爱中
That girl’s in love with you
那女孩因你沉溺於爱中
I know that you’re too blind to see
我很清楚你的双眼早迷濛了
I know that it’s so plain to see
我也很清楚这一切如此明白清楚
That girl’s in love with you
那女孩因你沉溺於爱中
(That girl’s in love with you)
(那女孩因你沉溺於爱中)
That girl’s in love with you
那女孩因你沉溺於爱中
(That girl’s in love with you)
(那女孩因你沉溺於爱中)
I know that you’re too blind to see
我很清楚你的双眼早迷濛了
I know that it’s so plain to see
我也很清楚这一切如此明白清楚
That girl’s in love with you
那女孩因你沉溺於爱中
That girl’s in love
那女孩沉溺於爱中
That girl’s in love
那女孩沉溺於爱中
That girl’s in love with you
那女孩因你沉溺於爱中
That girl
那女孩