谁知道屎忽鬼怎么翻译成英文

Question

如题所述

Answer 1

来源于广东话，有两种意思：
1. 指出尔反尔，做事鬼鬼祟祟的人，或爱打小报告者。
person who doesn't keep his/her word， a snitch
2. 爱玩「后庭花」的人，或有龙阳之癖（男同性恋）(俗称「基佬」)的人。
英文里有queer或gay追问

咁讲人坏话呢？用蔑啊

追答

本来就是骂人的话呀

追问

person who doesn't keep his/her word， a snitch,那个才是啊

追答

snitch是指告密者

追问

那前面名字某某，后面应该怎么加

snitch进去

追答

这里snitch是名词，所以通常用he is a snitch这样说法
用作动词时可以这样说：he is snitching on us
美国的警匪电视中常常看到卧底或线人被称作snitch

Answer 2

Ass ghost

Answer 3

big mouth

Answer 4

snitch

Answer 5

Shihu ghost