大概的英语翻译给我： 2012年春节，有百分之45的学生在家做功课，百分之30的陪父母，百分之25的去旅游...

Question

大概的英语翻译给我： 2012年春节，有百分之45的学生在家做功课，百分之30的陪父母，百分之25的去旅游，很多人收到很多压岁钱都很开心，有一部分人不开心认为作业多，希望少些作业多些娱乐时间

Answer 1

During Spring Festival, 45% students spent their time to do homework, 30% accompany with their parents, 25% take a tourism. Many were happy for receiving "Ya Sui Qian", which is that traditionally the elders give some money to the minors with good lucks, however, some were not happy because of too much homework, hoping less homework and more entertainment time.
这里把“压岁钱”解释了一下： which is that traditionally the elders give some money to the minors with good lucks
供参考

Answer 2

During 2012 Spring Festival, there are 45% students dealing with their homework at home, 30% spending their time with parents, and 25% of the students traveling. Most students feel very excited to have pockt money of luck, while some of them feel unhappy for the overload homework, and they hope that more entertainment time will be left for them.

Answer 3

During the 2012 Spring Festival,45% students stayed at home doing homeworks,30% of them were with their parents,and 25% went on trips. Many of them were every happy,because they had reveived red envelops.Some of them were unhappy due to truck loads of homeworks,they wish they would have had more pastime instead of doing homeworks.

Answer 4

In 2012 the Spring Festival, some 45% students do the schoolwork in the home, 30% accompanies the parents, 25% travels, very many people receive very many new year's moneies very to be all happy,

Answer 5

The Spring Festival of 2012, forty-five percent of the students at home to do the homework, thirty percent to accompany their parents, twenty-five percent to travel, many people received a lot of gift money is happy, some people are not happy that a lot of homework to do, I hope less homework more leisure time