make use of, 可加虚词&实词;都可以的。
主体,多数为 人。
另外,这个词组中 use为主导;make use of 的使用方式 和use 有很大的共通地方。
基本make use of的地方都可以用 use 替换。
使用的范围很广。
Not all nursery schools make use of the opportunities open to them.
并不是所有的托儿所都能抓住他们面临的机会。
2
I do hope that people will make use of footpaths and treat them with due attention that is needed.
我真希望人们使用人行道并给予应有的关注。
tap into
英 [tæp ˈɪntuː] 美 [tæp ˈɪntu]
词典
利用,开发
tap 为主导,本身就有 开发 的意思。而USE完全没有。
而它的 利用 的意思。(进入某个领域&地点场合之后,使用进入···的这个机会的意思;一般不是直接就可以使用的含义。USE直接用。)
It is a great opportunity for us to tap into this market and
我们进军这个市场,实现了取长补短的强强联合,对我们来说,这是个千载难逢的机遇。
Religion seems to tap into this impulse.
宗教可能是契合了人渴求安心的先天冲动。
对比列子:
We should make use of this great opportunity to tap into this market and cross-pollinate. (改写了一下上面的句子。)
我们进军这个市场,实现了取长补短的强强联合,对我们来说,这是个千载难逢的机遇。
再改写一下:
We should make use of this market and cross-pollinate.
很直接表达目标,我们要 利用&使用 这个市场,取长补短的强强联合。
没了,我们要 进入 市场这个具体动作;就是基本,广泛的 用 的含义。