谁能帮我翻译简历呀,万分感谢呀

个人简历
尊敬的领导:
     您好!本人责任感强,具备良好的团队合作精神、沟通能力与业务能力.能够熟练操作ERP财务软件和各种办公软件.熟悉境内境外账户开设流程.了解旅游行业操作流程.我真诚地希望能被录用,并一定会以我的才能和热情来回报您对我的希望,为公司创造更多的价值。如有机会与您面谈,我将十分感谢。

求职意向:
期望工作性质: 全职
期望从事职业: 财会/审计/统计
期望从事行业: 互联网/电子商务、金融/银行/保险/证券、房地产/建筑/装潢、旅游/酒店/餐饮、咨询/管理产业/法律/财会
期望工作地区: 北京
2006/05 -- 2007/07: 中国和平国际旅游有限责任公司(欧洲处)现北京世纪东方国际旅行社有限责任公司 | 财务部 | 会计
旅游/酒店/餐饮 | 规模:100-499人
2006年5月来到和平国旅欧洲处担任银行出纳一职:此出纳工作跟一般出纳工作有所区别,主要的工作是处理与总部的各种业务和经济来往,其中具体的工作内容是:

银行方面:
由于公司业务量较大,每日需及时去银行领取回单打印对帐单,查询各款项到帐情况;审核付款凭证开具支票或进行汇款,对境内境外的汇款情况进行跟踪,积极配合各经办人并及时将付款情况告知收款人.每周对各账户进行盘点,出具余额调节表.

帐务方面:
电子账与银行账
每天根据收付款情况登记电子银行日记帐,并将电子银行日记账与银行存款对账单进行核对,以确定银行存款的确切余额,未达账项的数额、笔数、及性质。保证账账相符。
2.电子账与用友账
对用友帐上涉及银行存款明细账进行输出,以电子银行存款日记账与所输出的明细账进行核对,核对正确的在用友的凭证上进行出纳签字,没对上的要查找原因,保证帐帐相符。
3.用友账与银行账
出纳每月月底提醒做账会计支付和收入的金额是记在哪个月份,以保证电子账与用友账一致。并核对用友账与银行账,出余额调节表,并进行打印,年底装订成册。

其他工作:
除以上工作外,每日通过ERP编写日报汇报资金,每周写周报.总结上周工作,并对下周工作进行安排,每月写月报做本月工作总结.根据公司的财务制度开具发票,编写工作流程,并每日做现金出纳的备份,完成领导安排的各种临时工作.

2004/11 -- 2006/02:北京锦绣花园房地产开发投资有限公司 | 会计
1、现金收付、银行账的编制、银行传票,报销、审核、制单。
2、开具机打发票
4、每月去税务报税。
5、行政,人事经理助理,公司日常事务!
6、协助总经理,会议,行政,等日常工作

工作经历:
教育经历:
1999/09 -- 2001/07:中国科学技术大学 | 财务会计 |
培训经历:
2005/03 -- 2005/03:北京东城国税
培训课程:网上报税

2002/12 -- 2002/12:河南沈丘财政局
培训课程:会计上岗培训
证书:
2003/08 全国公共英语等级考试 PETS  三
2002/08 助理会计师  
2001/08 会计上岗证

Resume
Respect leadership:
Hello! Myself sense of responsibility is strong, has the good teamcooperation spirit, the communication ability and the professionalability Can skilled operate ERP finance software and each kind ofoffice software The familiar within the boundaries beyond the borderaccount opens the flow Understanding traveling profession operationflow I sincerely hoped can hire, and certainly can and warm repaysyou by mine ability to my hope, creates more values for the company.If has the opportunity to speak face-to-face with you, I extremelywill thank.

Seeks employment the intention:
Expectation work nature: Full-time employment
The expectation is engaged in the occupation: Finance andaccounting/audit/statistics
The expectation is engaged in the profession:Internet/electronic commerce, financial/bank/insurance/negotiablesecurities, real estate/construction/decoration,traveling/hotel/dining, consultation/management industry/law/financeand accounting
Expectation work area: Beijing
2.006/05 million -- 2.007/07 million: Chinese peaceinternational traveling limited liability company (Europe) presentlyBeijing century East international travel agency limited liabilitycompany | finance department | accountant
Traveling/hotel/dining | scale: 100-499 person
In May, 2006 arrives peaceful country travel Europe to holdthe post of a bank teller duty: This teller works with the commonteller works has the difference, the main work is processing andheadquarters each kind of service and the economy communicates,concrete work content is:

Bank aspect:
Because the company business volume is bigger, must promptly go to thebank every day to receive the receipt printing to the bill, inquiresvarious funds to the account situation; The verification paymentcertificate draws up the check or carries on the remittance, carrieson the track to the within the boundaries beyond the border remittancesituation, positively will coordinate various managers and prompt paysmoney the situation to inform the payee Each Zhou Duige the accountscarry on inventorying, writes up the remaining sum adjustment table

Bookkeeping aspect:
Electronic account and bank account
Every day acts according to receives the payment situationregistration electronic bank journal, and carries on the electronicbank diary account and the bank deposit to the bill the checkup,determined the bank deposit the accurate remaining sum, has notreached an account amount, the pen number, and the nature. Guaranteedthe account account tallies.
2. The electronic account with uses the friend account
To uses in the friend account to involve the bank depositbright detailed account to carry on the output, with the brightdetailed account which outputs carries on the checkup by theelectronic bank deposit diary account, checks correctly in uses in thefriend certificate to carry on the teller to sign, has not had tosearch the reason to on, guaranteed the account account tallies.
3. With friend account and bank account
Which month is the teller each the bottom reminder accountaccountant to pay and the income amount is in every month records in,guaranteed the electronic account with uses the friend account to beconsistent. And the checkup with the friend account and the bankaccount, leaves the remaining sum adjustment table, and carries on theprinting, year's end binds the book.

Other work:
Besides above works, through the ERP compilation daily paper reportfund, each week writes the weekly report every day The summary workedlast week, and carried on the arrangement to the next week work, eachmonth wrote the monthly report to make this month to work the summaryDraws up the receipt according to company's financial system, thecompilation work flow, and makes the cash teller's backup every day,completes the leadership arrangement each kind of temp job

2.004/11 million -- 2.006/02 million: Beijing exquisite silk gardenproperty development investment limited company | accountant
1st, the cash turnover, the bank account establishment, thebank subpoena, reimburses, the verification, the system list.
2nd, drawing up machine hits the receipt
4th, each month goes to the tax affairs to declare goods.
5th, administration, human affairs assistant to work manager, companydaily business!
6th, assists general manager, the conference, the administration, andso on the routine work

Employment history:
Education experience:
1.999/09 million -- 2.001/07 million: China science and technologyuniversity | financial inventory accounting |
Training experience:
2.005/03 million -- 2.005/03 million: Beijing east city 国税
Training curriculum: On-line declares goods

2.002/12 million -- 2.002/12 million: Henan Shen earthen moundfinance bureau
Training curriculum: Accountant posts training
Certificate:
2.003/08 million national public English rank takes a test PETS three
2.002/08 million assistant accountant
2.001/08 million accountant posts the card
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考