日本人是怎么起名字的？刚接触日语，求通俗一点的。网上说是先起音，然后比着音起汉字。可是渡辺麻友之所以叫“麻友”就是因为家人希望她有许多朋友，所以“麻友”这两个字很明显是有实在意义的？还有的发的音根本不对应那个汉字它就把那个汉字往名字里放。好吧我知道日本名片很发达…
还有一种情况是出现在名字里的音，仅仅是读音，无法对应出汉字。然后日本人就用一个不相干的字用在了名字里，…
追答有不少日本的年轻父母比较西化，给子女起英文名，然后再用同音日文汉字表示，也是有的。
追问可是即便这样也是音字对应的吧？我的意思是，有的音对应的汉字不是用在名字里的那个汉字…或者说，名字里的汉字与名字的读音不一致。虽然一个音会有许多汉字，但是没有一个汉字是用在名字里的那个，这种…
追答我已经表达清楚了我的观点。
追问我觉得也是，所以已经解决问题了…