听到此刻，她迫不及待地说：“我猜黄莺儿没有死。”
柳子函说：“你猜得很对。输了大量的血，她被救了过来。但这在当时是惊天动地的丑闻，黄莺儿出院之后，没有人知道她的下落。”
游蓝达问：“宁智桐呢？” 柳子函说：“听说他后来被遣送劳动教养了，之后听说他好像在乡下当了农民，赶着骡车交公粮，后来又听说他好像当了兽医，专门给牛马接生，还经常被乡亲请去喝酒，醉卧街头。”游蓝达说：“悲剧。悲剧。但是谢谢你给我讲了一个这么刻骨铭心的故事。”
她俩在吃的火锅，柳子函几乎一点儿没动，这时她叹了口气说：“我毫无食欲。这一顿顿的外国饭，让我的肠胃开始造反了……”
游蓝达歉然道：“对不起呀，是我考虑不周。我请您吃一顿真正的中国饭……”
游蓝达把柳子函领到一条僻静小街里挂着中国汉字“堂香”招牌的店子。
进得店来，一个庞大的黑人女子走过来，亲热而夸张地和游蓝达打招呼，点餐之后，一个黑人男子端了碗中国面条来，他并且用英文对着游蓝达做了一通情绪热烈的表白，他似乎提出了一个恳求，被游蓝达拒绝。交流了好一会儿，老黑人才退下。
游蓝达说：“他说这碗面是老板娘亲自做的，因我特别叮嘱了要真材实料，所以非常美味。他希望你能满意。”
柳子函口中塞着半缕面条，实在不宜多言语，还是忍不住说：“非常好吃，非常地道……”
吃完了面条， 黑人女招待又送上了菊花茶，接着她又像“泰坦尼克”号巨轮一样挪过来，放下一个有荔枝菠萝杨桃和迷你芒果的果盘。
柳子函受宠若惊，她说：“我要到后厨看看老板娘，要当面表达谢意。”
“你还是不必去了。她一番好意，你心领了就是。”游蓝达僵坐不动。
柳子函来到后厨，操作间不大，瓷砖反射清光，十分整洁。一个中年女子腰系雪白的围裙，正在烤箱边忙碌着。
“老乡，你好,我是从中国来的客人，刚才承蒙你照顾，特地来向你表示感谢。”
“不必谢。我早已看到了你。”那女子缓缓抬起头来，没有任何感情色彩地说。
一句话，石破天惊！美丽的丹凤眼，雪白的肌肤，长长的黑发绾成一个发髻，玲珑有致的身材，还有那弯翘的眼睫毛……岁月已经洗濯了很多尘埃，模糊了很多痕迹，但唯有神韵是掠夺不去的，随着时间的推移，更加浓墨重彩。老板娘不是别人，正是黄莺儿！
柳子函只觉得自己的腿脚打晃，好像处于八级地震的震中。她扑上前去，握住黄莺儿的手说：“黄莺儿，我是柳子函啊！”
黄莺儿轻轻地抽回自己的手，说：“客人，我不知道黄莺儿是谁，客人，看到我的女儿，请你对她说，我盼着她能够原谅我，能够回家……”
柳子函真切地看到黄莺儿的眼眶湿润了，睫毛被泪水黏成一把把小刷子，冲洗着岁月。柳子函声音哽咽着说：“黄莺儿，你不能不认我啊！柳子函到处在找你啊！”
老板娘平缓地说：“黄莺儿已经死了。你不必再找她了。”说着，转身就要从操作间的后门离去。
柳子函彻底绝望了。口不择言，她突然说：“我知道，你说得对，你不叫黄莺儿……你的名字正确的叫法是……黄莺霓……”
黄莺儿缓缓回过头来，她双手交握，指尖被刀锋刺得出血了。巨大的血珠，拉成一个问号的模样，沉重滴落。
游蓝达走过来，柳子函轻轻背过身去，她以为会听到什么声音，结果身后静如旷野。柳子函忍不住又转回头，她看到游蓝达扑进黄莺儿的怀抱，嘴唇翕动，却仍是无声。柳子函从那个口型中辨识出：“妈妈……”
参考资料：http://www.changjiangtimes.com/htm/2007-10-30/63975.htm