《The Mass》是由一个叫“Era”的法国现代乐团在2003年创作的，所以根本不是德国第一装甲师进行曲，也跟纳粹一点关系也没有。
法国《The Mass》与德国《Carmina Burana》（布兰诗歌）曲调接近，据说“二战期间德国武装党卫军第一装甲师军歌也改编于此”，导致调子相似而张冠李戴以为《The Mass》就是纳粹军歌。
《The Mass》
谱 曲：Eric Levi
歌曲原唱：Era
Semper crescis
有时处于顺境
Aut decrescis
有时处于逆境
Vita detestabilis
生活就是这样令人憎恶
Nunc obdurat
现在很困难
Et tunc curat
稍后突然有变得简单
Ludo mentis aciem
这是一场考验意志的游戏
Nunc obdurat
现在困难
Et tunc curat
刹时简单
Ludo mentis aciem
精神游戏的战争
Egestatem
贫困
Potestatem 和权力
Dissolvit ut glaciem
像冰水一样融化
Divano
神圣啊
Divano re
神圣的
Divano blessi
神圣的祝福
Divano blessia
神圣的祝福
Divano blessia
神圣的祝福
Divano
神圣啊
Divano re
神圣的
Divano blessia
神圣的祝福
扩展资料：
《The Mass》的创作源自于中世纪的法国游荡诗人，保存于德国中世纪巴伐利亚神秘诗稿《Carmina Burana 》（布兰诗歌）及其交响乐。法国Era在此基础上加以节奏强烈的现代电声乐，使全曲气势磅礴、震撼人心。
Era的英文意为：时代、世纪。是一个风格与Gregorian接近的音乐团体，其灵魂人物是法国音乐家Eric Levi。
Era借鉴与继承了Enigma、Deep Forest、Gregorian等名家的成功元素并加以进化创新。
Era在和声、领唱上，加重了女声的成分，因而其声部明显比前者来得更丰富，整体风格也显得更柔和温暖，淡化了宗教音乐的沉闷而压抑的感觉。
此外Era的曲子旋律性更强，很易上口，感觉更流行化、人性化，像是就在我们身边的平民歌声。
The Mass（弥撒）是二战期间德国党卫军第一装甲师的战歌，如果我们撇开历史，只从音乐角度欣赏，这是一首气势磅礴，节奏强劲的好歌曲。
德国党卫军第一装甲师是一支非常有战斗力的部队，曾在1941年一次战役中俘虏了16个师的希腊部队。这支部队后来随着德军的投降成为苏军的俘虏。本回答被网友采纳