土木工程专业英语

Two tragic co lapses of sophisticated designs of trapezoidal-box-girder bridges, resulting in the death of 4 men and 35 men, respectively, occurred during erection in 1970. The first of these was the Milford Haven Bridge. Pembrokeshire, in which a 196-foot (60-metre) steel cantilever collapsed in June 1970-owing towing failure of the vertical steel diaphragm over the pier from which it was being cantilevered. The second was the collapse of a 3(i7-foot (112-metre) steel span of the West Gate high level bridge over the Lower Yarra River in Melbourne, in October 1970. Failing at the middle, the span plunged to the water. bringing down the river pier in its collapse. Failures have also occurred on concrete bridges, one of the most recent, in which two men were killed, in August 1967, being the collapse of two completed sections of the Older Bridge, which was being built to carry the M. 1, motorway over the River Calder near Wakefield. Yorkshire. Here the collapse was caused by the failure of temporary supports due to mild-steel joists being used by mistake instead of joists of high-tensile steel.
In order to combat risk of brittle fracture, high-tensile steel has now been greatly improved in strength at low temperatures. Another most complex problem under research is that of metal fatigue, to which both steel and aluminum are prone, caused by undergoing continual variations of stress that reduce ultimate strength and cause cracks or failure. Susceptibility to fatigue is increased by welding; particularly, by welds across tension members; or by an abrupt change of shape or thickness. All possible data are being obtained as to the number and nature of the stress cycles to which bridges are subject and to types of construction and the quality of steel that can withstand them.
As a result of the tragic collapse of the box-girder bridges at Milford Haven and Melbourne, the government in Great Britain has appointed a team of experts to enquire into the safety of this type of bridge, which has been described as pioneer work pushed toward the limits of the engineer's knowledge. and to examine the design and construction methods.
Accidents caused by failure of plant are too varied to detail here. They can be largely avoided by ensuring that all plant and equipment is kept in good repair and used only within its capacity, with all moving parts adequately guarded and with fail-safe devices provided as necessary. The causes of accidents to personnel are also diverse. The first necessity is to provide safe means of access and safe place of work, by means of ladders, gangways, and working platforms with guardrails, toeboards,and cradles, as necessary. Accidents to men working aloft can be prevented by means of safety harness and safety nets; safety helmets should be worn by all men on site

第1个回答  2012-03-04
两个悲剧co阵发性的特殊设计的trapezoidal-box-girder桥梁,导致4人死亡,35人,分别发生在安装于1970年。第一种是米佛尔还桥。Pembrokeshire,在一个196英尺(60-metre)钢悬臂倒在1970年6月,由于失败的垂直拖在码头钢隔膜从它被悬臂式。第二个是塌3(i7-foot(112米)的钢跨度达西城门高水平较低的耶那河大桥在墨尔本,在1970年10月。不能在中间,全长陷入水中。降低在河码头的崩溃。失败也发生在混凝土桥,一个最近期的,两人被击毙,1967年8月,被倒塌的部分两个完成老桥,它被建造的把m . 1、高速公路附近考尔德胜河上。约克郡。这里的崩溃是失败引起的暂时支持mild-steel栅由于被错误而不是垂直气的钢。

为消除脆性断裂的风险,气钢现在已经大大提高了强度在较低的温度下。另一个最复杂的问题,在研究金属疲劳的,这也是两国钢材和铝材倾向,引起的应力变化进行连续极限承载力和减少导致裂缝或失败的原因。对疲劳增加焊接,特别是在由焊缝张力成员,或突然改变形状、厚度。正在获得所有可能的数据的数量和性质,应力循环桥梁的话题,并类型的施工及质量的钢架结构,可以抵挡他们。

结果发生的桥梁坍塌时没有箱梁和墨尔本,政府在英国已经任命了一个专家小组调查安全这种类型的桥,它被描述为先驱工作范围的推往工程师的知识。探讨设计和施工方法。

失败引起事故的植物在这里详细千差万别。他们可以在很大程度上避免确保所有厂房和设备都保持良好维修和使用仅仅存在于能力,以所有活动部件与容错设备充分守卫,提供必要的。事故发生的原因也各异。人员第一要务就是必须提供安全通行手段的和安全的地方工作,通过梯子、过道、工作平台与护栏、toeboards,销,是必要的。事故是可以预防的工人高空通过安全治理和安全网;应戴安全帽由所有人在现场工作本回答被网友采纳